1 00:00:01,502 --> 00:00:03,164 ♪♪ 2 00:02:15,702 --> 00:02:18,194 ♪♪ 3 00:02:52,572 --> 00:02:53,835 هل تريد الرقص؟ 4 00:02:53,974 --> 00:02:55,806 آسف. أنا مع شخص ما. 5 00:02:55,942 --> 00:02:58,935 من؟ الرجل الخفي؟ 6 00:02:59,079 --> 00:03:03,574 ذهب ليمسح أنفه. 7 00:03:04,785 --> 00:03:06,686 حسنا، انتظره هناك. 8 00:03:24,438 --> 00:03:25,906 هل رأيت سوني الليلة؟ 9 00:03:26,039 --> 00:03:28,599 نعم. إنه هناك. 10 00:03:36,717 --> 00:03:37,946 نحن بحاجة للحديث. 11 00:03:38,085 --> 00:03:39,917 - مهلا، ليس الآن. - مهلا مهلا! 12 00:03:40,053 --> 00:03:41,612 آه، سأتصل بك. 13 00:04:04,845 --> 00:04:06,973 مرحبا سوني. 14 00:04:07,114 --> 00:04:08,548 أنا سعيد لأنك دخلت. 15 00:04:08,682 --> 00:04:09,741 دعونا نتحدث. 16 00:04:09,883 --> 00:04:13,411 أحاول التركيز هنا. 17 00:04:13,553 --> 00:04:15,631 انظر، لقد تم وضع اجازتنا لمدة اسبوع يا سوني 18 00:04:15,655 --> 00:04:17,851 لا تجعلنا نفعل شيء سوف تندم عليه 19 00:04:20,093 --> 00:04:21,459 الليلة. 20 00:04:21,595 --> 00:04:23,757 مكاني. 8:00. 21 00:04:27,934 --> 00:04:29,630 ماذا يمكنني أن أقول؟ ليس لدي ذلك. 22 00:04:29,770 --> 00:04:31,033 لماذا لا بحق الجحيم؟ 23 00:04:31,171 --> 00:04:32,298 يحدث ذلك. 24 00:04:32,439 --> 00:04:33,873 متى ستحصل عليه؟ 25 00:04:34,007 --> 00:04:35,771 في بضعة أيام. 26 00:04:35,909 --> 00:04:38,902 مهلا، هيا، نحن شركاء. 27 00:04:39,045 --> 00:04:40,843 لماذا أكتشف أ انعدام الثقة هنا؟ 28 00:04:40,981 --> 00:04:42,643 لأنك مدين لنا بـ50 ألف! 29 00:04:42,783 --> 00:04:44,684 - سوف تحصل عليه. - هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 30 00:04:44,818 --> 00:04:47,617 لقد أبعدتنا للمرة الأخيرة. نريد هذا المال الليلة! 31 00:04:49,122 --> 00:04:50,454 أنا رجل شعبي. 32 00:04:58,331 --> 00:05:00,163 ابنتي ماتت. 33 00:05:00,300 --> 00:05:04,533 قلت لها أنت حثالة لكنها لم تستمع! 34 00:05:04,671 --> 00:05:06,367 - لقد كانت متوترة للغاية. - تبريده. 35 00:05:06,506 --> 00:05:07,917 ما هو الجحيم يهم معك؟ 36 00:05:07,941 --> 00:05:09,239 كارلا ماتت! 37 00:05:09,376 --> 00:05:12,875 كارلا طفلة. كيف هل يمكنها... لقد فعلت ذلك! 38 00:05:13,013 --> 00:05:15,107 لقد جئت للتو من المستشفى. 39 00:05:15,248 --> 00:05:16,682 ما الذي تفعله هنا؟ 40 00:05:16,817 --> 00:05:18,376 أنا لم أرى كارلا منذ أشهر. 41 00:05:18,518 --> 00:05:20,009 لقد أعطيتها المخدرات! 42 00:05:20,153 --> 00:05:22,315 لقد حولتها إلى مدمنة. 43 00:05:22,455 --> 00:05:25,687 وعندما انتهيت من ذلك لها، لقد رميتها في الشوارع! 44 00:05:25,826 --> 00:05:28,022 لقد كانت طفلة بخير. أنا آسف أنها ماتت. 45 00:05:28,161 --> 00:05:30,027 ولكن مهلا، أنا لست ساحرا. 46 00:05:30,163 --> 00:05:32,257 أنا لم أحولها إلى أي شيء لم تكن عليه بالفعل. 47 00:05:32,399 --> 00:05:33,890 - يا ابن... - مهلا! 48 00:05:34,034 --> 00:05:35,525 هيا، اخرج من هنا. 49 00:05:35,669 --> 00:05:38,138 اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة. 50 00:05:39,506 --> 00:05:41,134 هيه! 51 00:05:41,274 --> 00:05:43,334 هذه هي المشكلة مع الخروج مع من يبلغون من العمر 20 عامًا. 52 00:05:43,476 --> 00:05:46,378 ولا يزال آباؤهم حزمة لكمة يعني. 53 00:06:35,662 --> 00:06:36,891 آه! 54 00:06:50,043 --> 00:06:53,707 الآن، هناك فرصة ربما ذلك... ربما فقط... 55 00:06:53,847 --> 00:06:57,716 يمكننا الحصول على هذا كله تم رفضه هنا والآن، حسنا؟ 56 00:06:58,885 --> 00:07:01,081 - اه أوه. - ما هو الخطأ؟ 57 00:07:01,221 --> 00:07:03,747 القاضي كاتز. انه يكرهني. 58 00:07:03,890 --> 00:07:05,256 تم رفض الكفالة. 59 00:07:05,392 --> 00:07:09,295 سيبقى المتهم في الحجز لحين محاكمتها. 60 00:07:09,429 --> 00:07:11,159 الحالة التالية. 61 00:07:11,298 --> 00:07:13,824 القضية رقم 30679... 62 00:07:13,967 --> 00:07:16,436 ولاية جورجيا ضد. ماثيو تيديمان. 63 00:07:18,271 --> 00:07:23,608 حضرة القاضي، نحن نتنازل عن القراءة الرسمية للتهم. 64 00:07:23,743 --> 00:07:25,678 كيف يتوسل عميلك؟ 65 00:07:25,812 --> 00:07:28,372 غير مذنب. لكن، more to the point, 66 00:07:28,515 --> 00:07:31,349 وأنا أؤكد ذلك منذ الأدلة 67 00:07:31,484 --> 00:07:34,386 the state had planned to الحاضر لم يعد موجودا، 68 00:07:34,521 --> 00:07:38,014 أن التهم ضده بإقالته. 69 00:07:38,158 --> 00:07:40,252 ما الذي يتحدث عنه؟ 70 00:07:40,393 --> 00:07:44,353 حسنا، لسوء الحظ، بعض الوثائق التي خططنا لاستخدامها 71 00:07:44,497 --> 00:07:48,764 لإظهار أن السيد تيديمان قد اكتسب الوصول غير القانوني إلى أجهزة الكمبيوتر الجامعية 72 00:07:48,902 --> 00:07:50,495 لقد كانت في غير محلها. 73 00:07:50,637 --> 00:07:51,730 They were incinerated. 74 00:07:51,871 --> 00:07:54,397 هناك بعض المؤشرات أن موظفي النظافة 75 00:07:54,541 --> 00:07:56,703 ربما يكون قد صنع أ خطأ فادح، نعم، ولكن... 76 00:07:56,843 --> 00:08:00,678 حضرة القاضي، الشيء الوحيد الذي الدولة لديها شهادة الناس 77 00:08:00,814 --> 00:08:03,579 الذين يزعمون أنهم رأوا هذه الوثائق المزعومة. 78 00:08:03,717 --> 00:08:06,983 وقد قدمت الجامعة لي مع مجموعة أخرى من المطبوعات 79 00:08:07,120 --> 00:08:08,918 من السجلات المعنية... 80 00:08:09,055 --> 00:08:12,492 يتم إعادة إنشاء هذه السجلات بعد الحقيقة، حضرة القاضي. 81 00:08:12,625 --> 00:08:16,460 ولكن الأهم من ذلك، السيد تيديمان وقد اعترف للعميد 82 00:08:16,596 --> 00:08:19,930 الذي اقتحم الجامعة الكمبيوتر وجعلها تظهر 83 00:08:20,066 --> 00:08:25,801 الذي كان هو وأصدقاؤه قد فعلوا ذلك بالفعل دفع الرسوم الدراسية والرسوم لهذا العام. 84 00:08:25,939 --> 00:08:28,841 السيد ماتلوك، لماذا؟ لا شيء بسيط على الإطلاق 85 00:08:28,975 --> 00:08:31,035 عندما تأتي إلى قاعة المحكمة هذه؟ 86 00:08:31,177 --> 00:08:35,376 حضرة القاضي، يجب أن تفهم المحكمة 87 00:08:35,515 --> 00:08:37,848 أن جميع أخطاء الكمبيوتر تم تصحيحها 88 00:08:37,984 --> 00:08:40,419 وكل مناسبة تم دفع الرسوم , 89 00:08:40,553 --> 00:08:44,888 والدولة ليس لديها الأدلة المقبولة لهذه المحاكمة. 90 00:08:45,025 --> 00:08:47,995 حضرة القاضي الدولة واثقة يمكن أن يفوز بالإدانة في هذه القضية. 91 00:08:48,128 --> 00:08:52,361 حضرة القاضي، الدولة سوف تفعل ذلك تضييع وقت المحكمة فقط. 92 00:08:55,535 --> 00:08:56,935 تم رفض القضية. 93 00:08:57,070 --> 00:08:58,800 الحالة التالية. 94 00:08:58,938 --> 00:09:01,464 القضية رقم 47063... 95 00:09:01,608 --> 00:09:04,476 ولاية جورجيا ضد والتر باديلا. 96 00:09:04,611 --> 00:09:07,911 - أطلق النار على ذلك. نحن أحرار؟ - نعم. 97 00:09:08,048 --> 00:09:10,882 لكن أيامك انتهت قرصنة الكمبيوتر. 98 00:09:11,017 --> 00:09:12,645 هل حصلت على ذلك؟ 99 00:09:12,786 --> 00:09:15,779 وأنت أخبر والدك في المرة القادمة التي سأشتري منه سيارة، 100 00:09:15,922 --> 00:09:18,153 أريد خصم كبير. 101 00:09:18,291 --> 00:09:23,229 لا أفهم. لماذا ينبغي أعترف بالذنب عندما أكون بريئا؟ 102 00:09:23,363 --> 00:09:26,026 نحن نتنازل عن القراءة الرسمية من التهم يا حضرة القاضي. 103 00:09:26,166 --> 00:09:27,634 كيف يتوسل عميلك؟ 104 00:09:27,767 --> 00:09:29,759 - مذنب، حضرة القاضي. - ولكنني لست مذنبا! 105 00:09:29,903 --> 00:09:31,030 والتر، كن هادئا. 106 00:09:31,171 --> 00:09:34,437 اعتقدت أنك كان من المفترض لقول الحقيقة في المحكمة. 107 00:09:34,574 --> 00:09:37,043 هل لي بعالم مع موكلي، حضرة القاضي؟ 108 00:09:37,177 --> 00:09:39,578 لم أفعل أي شيء! لماذا هل تقول أنني مذنب؟ 109 00:09:39,712 --> 00:09:40,839 طلب! طلب! 110 00:09:40,980 --> 00:09:44,348 السيد هورنسبي، ما هو يحدث هنا؟ 111 00:09:44,484 --> 00:09:46,783 موكلي هو قليلا فقط الخلط، هذا كل شيء. 112 00:09:46,920 --> 00:09:48,912 من المفترض أنك أن تكون بجانبي! 113 00:09:49,055 --> 00:09:50,751 والتر، اصمت! 114 00:09:50,890 --> 00:09:52,552 - طلب! طلب! - مهلا، مهلا، مهلا! 115 00:09:52,692 --> 00:09:54,718 - أمسكها هناك، أمسكها! توقف! - طلب! 116 00:09:54,861 --> 00:09:56,523 توقف! 117 00:09:56,663 --> 00:09:59,098 أنفي ينزف، أنت غبي رعشة! 118 00:09:59,232 --> 00:10:03,226 يستقر، أو سأرمي كلاكما في السجن بتهمة الازدراء. 119 00:10:03,369 --> 00:10:07,568 سيد باديلا، هل يمكنني أن أفترض أنك لم تعد ترغب في أن تكون ممثلة 120 00:10:07,707 --> 00:10:09,505 بواسطة السيد هورنسبي؟ 121 00:10:09,642 --> 00:10:12,009 يمكن للبابون أن يقوم بعمل أفضل. 122 00:10:12,145 --> 00:10:16,583 سيد هورنسبي، أنا أتقبل الأمر الشعور متبادل؟ 123 00:10:16,716 --> 00:10:18,275 إنه يستحق قرد البابون. 124 00:10:19,986 --> 00:10:22,182 أوه، السيد ماتلوك؟ 125 00:10:26,993 --> 00:10:31,624 هل تكون لطيفا ل اقترب من مقاعد البدلاء، من فضلك؟ 126 00:10:42,542 --> 00:10:46,343 السيد ماتلوك، منذ ذلك الحين وكلاهما عندي مشاكل.. 127 00:10:46,479 --> 00:10:50,382 الألغام، والعثور على جديد محامي السيد باديلا؛ 128 00:10:50,517 --> 00:10:54,181 لك، العثور على شيء ما لتقضي وقت فراغك.. 129 00:10:54,320 --> 00:10:55,618 وقت الفراغ؟ 130 00:10:55,755 --> 00:10:58,156 منذ أن طردت إحدى حالاتك. 131 00:10:58,291 --> 00:10:59,291 أوه. 132 00:10:59,425 --> 00:11:02,486 وهذا قتل واحد... تخصصك... 133 00:11:02,629 --> 00:11:07,067 واعتقدت أننا يمكن أن نقتل اثنين الطيور بحجر واحد، كما كانت. 134 00:11:07,200 --> 00:11:10,932 لكنه زينت للتو محاميه. رأيته. 135 00:11:11,070 --> 00:11:12,732 أنا أعرف. 136 00:11:12,872 --> 00:11:14,898 الآن أنت محاميه. 137 00:11:15,041 --> 00:11:19,672 حضرة القاضي...أنت محاميه. 138 00:11:23,349 --> 00:11:24,612 تمام. 139 00:11:24,751 --> 00:11:28,813 أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على القليل منها الكلمات مع عميلي الجديد، السيد... 140 00:11:28,955 --> 00:11:30,389 - باديلا. - باديلا. 141 00:11:30,523 --> 00:11:33,083 يمكنكم التشاور هناك في مكان ما. 142 00:11:34,427 --> 00:11:35,952 - بعد الغداء؟ - الآن. 143 00:11:36,095 --> 00:11:38,291 سوف المحضر أحضر لك الغداء. 144 00:11:41,034 --> 00:11:42,730 ابنتك كانت تبلغ من العمر 18 عامًا فقط؟ 145 00:11:42,869 --> 00:11:45,498 كان عمر سوني ضعف عمرها. 146 00:11:48,775 --> 00:11:52,439 أي فكرة عن كيفية دمه حصلت على جميع أنحاء وجع 147 00:11:52,579 --> 00:11:54,980 وجدت الشرطة في صندوق الأدوات الخاص بك؟ 148 00:11:55,114 --> 00:11:56,412 لا. 149 00:11:56,549 --> 00:11:58,211 هذا المفتاح ليس ملكي. 150 00:11:58,351 --> 00:12:01,287 حسنا، صندوق الأدوات كان في شاحنتك 151 00:12:01,421 --> 00:12:04,118 أنا سباك. كل ما عندي الأدوات موجودة في شاحنتي. 152 00:12:04,257 --> 00:12:07,750 لماذا ذهبت إلى سوني المنزل ليلة وفاتها؟ 153 00:12:07,894 --> 00:12:09,760 لقد جعلها مدمن مخدرات. 154 00:12:09,896 --> 00:12:11,592 وكان كل خطأه. 155 00:12:11,731 --> 00:12:12,994 ضربته؟ 156 00:12:13,132 --> 00:12:17,092 إذا لم يمسك بي ديفيد، فأنا ربما لم تتوقف أبدا. 157 00:12:17,237 --> 00:12:18,637 لا تقل ذلك، ولا حتى بالنسبة لي. 158 00:12:18,771 --> 00:12:20,364 أكل المخلل الخاص بك. 159 00:12:22,141 --> 00:12:24,042 من هو هذا ديفيد من أمسك بك؟ 160 00:12:24,177 --> 00:12:25,440 ديفيد هوك. 161 00:12:25,578 --> 00:12:29,879 كان هو وشخصين آخرين في سوني عندما وصلت هناك. 162 00:12:30,016 --> 00:12:31,609 هل تعرفهم؟ 163 00:12:32,685 --> 00:12:35,120 همم. حسنا، نحن سوف جعلك تستدعى. 164 00:12:36,623 --> 00:12:38,387 احتفظ بقبضاتك لنفسك. 165 00:12:38,524 --> 00:12:41,892 أنت تدعي البراءة، لكن إذا كنت أنا افعل شيئًا لا توافق عليه 166 00:12:42,028 --> 00:12:45,863 وأنت ضربتني، سأفعل اطرد القطران الحي منك. 167 00:12:45,999 --> 00:12:47,365 حصلت على ذلك؟ 168 00:12:49,202 --> 00:12:51,228 الآن، تناول النقانق الخاصة بك. 169 00:12:53,373 --> 00:12:55,535 تمام. 170 00:12:55,675 --> 00:12:57,234 ط ط ط ط! 171 00:13:02,915 --> 00:13:04,281 - أهلاً. - يا. 172 00:13:04,417 --> 00:13:05,612 أين كنت؟ 173 00:13:05,752 --> 00:13:07,243 اه، يوم حافل. 174 00:13:07,387 --> 00:13:10,084 الخبر السار هو أنني حصلت على تم رفض قضية Tidyman. 175 00:13:10,223 --> 00:13:11,851 حسنا، هناك صورة لذلك النزل 176 00:13:11,991 --> 00:13:13,960 - نعم، فندق رونوك آيلاند إن. - نعم. 177 00:13:14,093 --> 00:13:15,994 مكثت هناك. اعجبني ذلك. 178 00:13:16,129 --> 00:13:18,689 نعم، يمكنك النزول إلى غرفة المعيشة في الصباح 179 00:13:18,831 --> 00:13:21,357 واحصل على فطيرة النخالة وفنجان من القهوة. 180 00:13:21,501 --> 00:13:26,940 أوه، الفتاة التي خدمت ذلك القهوة كانت جميلة جدا. أوهه. 181 00:13:27,073 --> 00:13:29,542 هل قال أحد من أي وقت مضى أنت فتاة مجنونة؟ 182 00:13:29,676 --> 00:13:31,316 - أنا لست مجنونة بالفتيات. - أنت فتاة مجنونة. 183 00:13:31,344 --> 00:13:33,108 أنا ببساطة أحب السيدات. 184 00:13:33,246 --> 00:13:36,114 إذا رأيت سيدة جميلة، فلا أستطيع ذلك أساعد نفسي. ألقي نظرة. 185 00:13:36,249 --> 00:13:37,911 أنا ألقي نظرة عليك. 186 00:13:38,051 --> 00:13:40,646 لا أقول الكثير لأن أنت نوع من العائلة. 187 00:13:40,787 --> 00:13:42,119 أنا أحب هذا المكان. 188 00:13:42,255 --> 00:13:44,053 فتاة جميلة، قهوة ساخنة. 189 00:13:44,190 --> 00:13:45,567 لا تريد أن سماع الأخبار السيئة؟ 190 00:13:45,591 --> 00:13:47,560 نعم. ما هو السيء أخبار؟ بعض الفتاة صفعة لك؟ 191 00:13:47,694 --> 00:13:49,890 لا، لدينا عميل جديد. 192 00:13:50,029 --> 00:13:51,088 ما هذا؟ السندويشات؟ 193 00:13:51,230 --> 00:13:52,596 رقم مصائد الفئران. 194 00:13:52,732 --> 00:13:55,463 أوه، بخير. أوه نعم. 195 00:13:55,601 --> 00:13:57,092 لقد أصبح هذا الفأر جريئًا جدًا، 196 00:13:57,236 --> 00:14:00,138 يخرج ويلوح في لي عندما أتناول وجبة خفيفة. 197 00:14:00,273 --> 00:14:02,367 هل وضعت كل ما تبذلونه من المواد القابلة للتلف في الجرار الزجاجية؟ 198 00:14:02,508 --> 00:14:05,478 أوه نعم. الحبوب، المفرقعات، كل شيء. 199 00:14:05,611 --> 00:14:07,273 لا يزعجه. 200 00:14:07,413 --> 00:14:09,575 لقد قضم طريقه من خلال علبة الحساء. 201 00:14:09,716 --> 00:14:12,618 همم. حسنا إذن أ مصيدة الفئران هي الطريقة الوحيدة. 202 00:14:12,752 --> 00:14:14,015 نعم. 203 00:14:14,153 --> 00:14:15,913 لذلك، ما هو سيء للغاية حول الحصول على عميل جديد؟ 204 00:14:16,022 --> 00:14:17,456 إنها مجانية. 205 00:14:17,590 --> 00:14:19,855 أوه. الصدقة هي جيدة للروح. 206 00:14:19,992 --> 00:14:21,517 هذا ما يقولون. 207 00:14:21,661 --> 00:14:25,462 كان ينبغي عليك أن تتحرك عندما أتيحت لك الفرصة. 208 00:14:25,598 --> 00:14:28,727 لقد حصلت عليك الآن، أنت الآفة الصغيرة. 209 00:14:32,939 --> 00:14:35,499 القاتل دخل غرفة النوم، ذهبت إلى السرير، 210 00:14:35,641 --> 00:14:38,304 سلمت متعددة ضربات في الجمجمة. 211 00:14:38,444 --> 00:14:40,413 سقط سوني على الأرض ميتا. 212 00:14:40,546 --> 00:14:42,947 - يبدو وكأنه طرح معركة. - مم هم. 213 00:14:43,082 --> 00:14:46,814 يقدر الطبيب الشرعي الوقت الوفاة بين الساعة 10 مساءً. ومنتصف الليل، 214 00:14:46,953 --> 00:14:48,546 ووجدته عاملة التنظيف. 215 00:14:48,688 --> 00:14:49,883 كيف دخلت؟ 216 00:14:50,022 --> 00:14:52,514 لقد احتفظ بالمفتاح تحته السجادة في الردهة. 217 00:14:52,658 --> 00:14:54,738 على ما يبدو الجميع و عرف عمه أنه كان هناك. 218 00:14:54,861 --> 00:14:56,329 موكلي لم يكن يعرف. 219 00:14:56,462 --> 00:14:57,930 إلا إذا أخبرته ابنته. 220 00:14:58,064 --> 00:15:00,624 حسنًا، علي أن أذهب. 221 00:15:03,035 --> 00:15:04,731 ومن أين حصل على أمواله؟ 222 00:15:04,871 --> 00:15:08,831 قال مدير هذا المكان كان ثقيلا في سوق الأوراق المالية. 223 00:15:08,975 --> 00:15:10,671 بن، أنا حقا يجب أن أذهب. 224 00:15:10,810 --> 00:15:13,746 من تظن حصل على هذا ل؟ 225 00:15:13,880 --> 00:15:16,543 كان الرجل زير نساء يا بن. 226 00:15:16,682 --> 00:15:18,293 كان من الممكن أن يكون أي واحدة من اثنتي عشرة امرأة. 227 00:15:18,317 --> 00:15:21,754 الآن، انظر، ابق هنا إذا كنت مثل، ولكن لا بد لي من الذهاب حقا. 228 00:15:21,888 --> 00:15:23,550 لماذا؟ 229 00:15:23,689 --> 00:15:25,658 من المفترض أن أكون قد انتهيت في ملكية Windemeyer. 230 00:15:25,792 --> 00:15:28,284 هل تعرف جون ويندماير؟ 231 00:15:28,428 --> 00:15:31,455 تم العثور عليه ميتا هذا صباح. ولم تصل الأخبار بعد. 232 00:15:31,597 --> 00:15:32,860 ما الذي مات منه؟ 233 00:15:32,999 --> 00:15:35,992 صدمة الحساسية. ويبدو أنه كان مريضا بالسكري. 234 00:15:36,135 --> 00:15:38,764 لقد أعطى نفسه للتو جرعته اليومية من الأنسولين. 235 00:15:38,905 --> 00:15:41,739 الطبيب الشرعي يعتقد أنه تم التلاعب به مع شيء كان لديه حساسية منه. 236 00:15:41,874 --> 00:15:44,776 سأكون. أغنى رجل في أتلانتا، قتل. 237 00:15:44,911 --> 00:15:46,607 هذا ما قلته. 238 00:16:04,163 --> 00:16:05,461 اعذرني. 239 00:16:05,598 --> 00:16:07,931 أنا أبحث عن ديفيد هوك. 240 00:16:08,067 --> 00:16:09,296 هنا. 241 00:16:10,937 --> 00:16:12,530 شكرًا. 242 00:16:13,739 --> 00:16:15,401 أهلاً. 243 00:16:15,541 --> 00:16:17,442 أنا ميشيل توماس. 244 00:16:19,712 --> 00:16:21,704 - أنت محام؟ - نعم. 245 00:16:21,848 --> 00:16:23,783 هل لديك دقيقة ل الإجابة على بعض الأسئلة؟ 246 00:16:23,916 --> 00:16:25,248 أنت تراهن. هل تريد مشروبا؟ 247 00:16:25,384 --> 00:16:27,080 ًلا شكرا. 248 00:16:27,220 --> 00:16:29,086 حسنا، هذا هو تماما المكان الذي حصلت عليه هنا. 249 00:16:29,222 --> 00:16:32,056 هيه. أنت بحاجة إلى ذلك رؤيته مع الأضواء. 250 00:16:32,191 --> 00:16:33,659 همم. 251 00:16:33,793 --> 00:16:35,318 كيف فعلت جيدا تعرف سوني هارلو؟ 252 00:16:35,461 --> 00:16:36,690 حسناً، لقد قضينا وقتاً معاً. 253 00:16:36,829 --> 00:16:40,766 يقول والتر باديلا أنك كنت كذلك في Sonny's the night Carla OD'd. 254 00:16:40,900 --> 00:16:43,335 اعتقدت بالتأكيد والتر كان على وشك قتله. 255 00:16:43,469 --> 00:16:45,597 كان هناك اثنان أشخاص آخرين هناك. 256 00:16:45,738 --> 00:16:47,502 اه نعم. 257 00:16:47,640 --> 00:16:53,678 دعونا نرى... تانيا بيرغن ونيك سادلر. 258 00:16:53,813 --> 00:16:55,008 ومن هم؟ 259 00:16:55,147 --> 00:16:56,274 إنهم أصدقاء سوني. 260 00:16:56,415 --> 00:16:59,476 تانيا تمتلك ناديا صحيا. نيك في تجارة تحطيم السيارات. 261 00:16:59,619 --> 00:17:03,386 يقول والتر أنه سمع أربعة منكم يتجادلون حول شيء ما. 262 00:17:03,523 --> 00:17:05,788 لم نكن نتجادل. 263 00:17:05,925 --> 00:17:07,621 كنا فقط رفع الجحيم قليلا 264 00:17:07,760 --> 00:17:09,238 بسبب ضربة كنا اتخذت في السوق. 265 00:17:09,262 --> 00:17:10,491 لقد أعطانا سوني نصيحة سيئة. 266 00:17:10,630 --> 00:17:12,030 تخسر الكثير من المال؟ 267 00:17:12,164 --> 00:17:13,757 لا، يكفي فقط أعطه وقتا عصيبا. 268 00:17:13,900 --> 00:17:17,996 نعم. حسنا، شكرا. 269 00:17:18,137 --> 00:17:19,935 في أي وقت. 270 00:17:20,072 --> 00:17:23,509 اه، لماذا لا تأتي العودة الليلة عندما نكون مفتوحين؟ 271 00:17:23,643 --> 00:17:25,612 سأترك الخاص بك الاسم على الباب. 272 00:17:25,745 --> 00:17:28,738 شكرا، ولكن الرقص هذا ليس حقا شيء بالنسبة لي. 273 00:17:28,881 --> 00:17:31,373 أوه؟ إذن، ما هو الشيء الخاص بك؟ 274 00:17:31,517 --> 00:17:33,452 طرح الأسئلة؟ 275 00:17:35,087 --> 00:17:36,851 هذه هي حياتي. 276 00:17:44,463 --> 00:17:45,829 بن؟ 277 00:17:45,965 --> 00:17:47,490 آه! 278 00:17:47,633 --> 00:17:49,397 ميشيل! 279 00:17:50,703 --> 00:17:52,865 أوه، أنا آسف. 280 00:17:53,005 --> 00:17:54,667 أوهه. 281 00:17:54,807 --> 00:17:56,833 أوه. 282 00:17:56,976 --> 00:18:01,107 أنا آسف، ولكن سمعت للتو شيء لا يصدق على الراديو. 283 00:18:01,247 --> 00:18:03,216 خمن من كان قتل هذا الصباح. 284 00:18:03,349 --> 00:18:04,681 جون ويندمير. 285 00:18:04,817 --> 00:18:06,649 - كيف عرفت؟ - أخبرني بوب بروكس. 286 00:18:06,786 --> 00:18:08,516 ماذا فعلت الشرطة تجد في الأنسولين له؟ 287 00:18:08,654 --> 00:18:11,317 البنسلين. لقد كان حساسية مميتة لذلك. 288 00:18:11,457 --> 00:18:13,551 على ما يبدو، زوجته هو المشتبه به الرئيسي. 289 00:18:15,261 --> 00:18:17,696 زوجته الثانية، 30 سنة يصغره. 290 00:18:17,830 --> 00:18:19,992 أوه. 291 00:18:20,132 --> 00:18:22,397 كيف كان اجتماعكم اذهب مع ديفيد هوك؟ 292 00:18:22,535 --> 00:18:24,936 بخير. لقد اكتشفت من كان هذان الشخصان الآخران. 293 00:18:25,071 --> 00:18:26,733 لدي اجتماع معهم غدا. 294 00:18:26,872 --> 00:18:28,363 لماذا مصيدة فئران أخرى؟ 295 00:18:28,507 --> 00:18:31,671 انها نفس واحدة. ال سرق الفأر اللعين الجبن. 296 00:18:31,811 --> 00:18:33,837 آه! 297 00:18:33,980 --> 00:18:35,448 أوهه! 298 00:18:42,688 --> 00:18:44,156 - نعم؟ - مرحبا سيد ماتلوك. 299 00:18:44,290 --> 00:18:46,623 جوناثان آيرز جرينبرج براون ولافينسكي. 300 00:18:46,759 --> 00:18:48,159 هل لديك لحظة للحديث؟ 301 00:18:48,294 --> 00:18:50,160 حسنا، اه، نعم. 302 00:18:50,296 --> 00:18:53,323 أحد عملائنا... روكسان ويندمير... 303 00:18:53,466 --> 00:18:55,697 مر زوجها بعيدا هذا الصباح. 304 00:18:55,835 --> 00:18:57,064 سمعت. 305 00:18:57,203 --> 00:18:59,035 حسنا، ثم اسمحوا لي الحصول على الحق في هذه النقطة. 306 00:18:59,171 --> 00:19:01,249 مصادرنا في وسط المدينة تقول لنا أنهم يعدون مذكرة 307 00:19:01,273 --> 00:19:02,639 للقبض على السيدة ويندماير 308 00:19:02,775 --> 00:19:04,801 وسوف تهمة تكون جريمة قتل من الدرجة الأولى. 309 00:19:04,944 --> 00:19:07,384 إذن، كما ترى يا سيد ماتلوك، هي لم يعد بحاجة إلى مستشار عام. 310 00:19:07,446 --> 00:19:08,539 إنها تحتاجك. 311 00:19:08,681 --> 00:19:10,809 لقد توليت للتو قضية كبرى. 312 00:19:10,950 --> 00:19:13,249 السيد ماتلوك، شخص واحد فقط كما يمكنك الاحتفاظ بالصحافة 313 00:19:13,386 --> 00:19:15,048 من صلبها مطلقاً. 314 00:19:15,187 --> 00:19:16,621 أنا حقا ليس لدي الوقت. 315 00:19:16,756 --> 00:19:18,418 سيد ماتلوك، إنها بريئة. 316 00:19:18,557 --> 00:19:19,718 لا أستطبع. 317 00:19:19,859 --> 00:19:21,987 من فضلك سيد ماتلوك. 318 00:19:22,128 --> 00:19:24,120 أنا حقا بريء. 319 00:19:24,263 --> 00:19:25,788 أنا آسف، جوناثان. 320 00:19:25,931 --> 00:19:28,400 لقد كنت متوترة للغاية للانتظار في السيارة. 321 00:19:28,534 --> 00:19:33,632 سيد ماتلوك، أعلم أن هذا أمر بالغ الأهمية أخلاق سيئة لكني يائسة. 322 00:19:33,773 --> 00:19:38,234 زوجي الذي أنا أحب كثيرا، مات. 323 00:19:38,377 --> 00:19:42,212 وفوق ذلك فإن تعتقد الشرطة أنني قتلته. 324 00:19:42,348 --> 00:19:46,376 ليس لدي في أي مكان آخر لتتحول. 325 00:19:46,519 --> 00:19:48,488 سيدة ويندماير، أنا... 326 00:19:50,523 --> 00:19:51,752 أوه. 327 00:19:53,325 --> 00:19:55,726 أوه، لا...لا تبكي. 328 00:19:55,861 --> 00:19:57,921 لا... لا تبكي. 329 00:19:58,064 --> 00:19:59,532 هناك، هناك، هناك، هناك. 330 00:19:59,665 --> 00:20:01,327 هناك، هناك، هناك، هناك. 331 00:20:01,467 --> 00:20:06,105 الآن، لا... ربما... ربما... 332 00:20:06,238 --> 00:20:14,238 ربما يا سيدة ويندماير... ربما أستطيع المساعدة. 333 00:20:14,847 --> 00:20:18,045 أوه. أوه. 334 00:20:32,131 --> 00:20:34,191 إلى اللقاء. 335 00:20:34,333 --> 00:20:36,666 إلى اللقاء. 336 00:20:36,802 --> 00:20:38,498 غدا. 337 00:21:07,933 --> 00:21:09,731 أوه نعم. 338 00:21:09,869 --> 00:21:13,499 مهلا، ميشيل، تريد لتناول بعض القهوة؟ 339 00:21:13,639 --> 00:21:15,733 نعم بالتأكيد. سأفعل فقط أحضر الكؤوس 340 00:21:15,875 --> 00:21:20,643 وتأخذ الكريم و السكر، وسأحصل على بضع ملاعق. 341 00:21:20,780 --> 00:21:23,249 سوف تسأل لي أن أتولى قضية والتر 342 00:21:23,382 --> 00:21:25,180 حتى تتمكن من اتخاذ قضيتها، أليس كذلك؟ 343 00:21:25,317 --> 00:21:26,410 ماذا؟ 344 00:21:26,552 --> 00:21:29,454 لا بأس. فقط اعترف بذلك. تعتقد أنها جميلة. 345 00:21:29,588 --> 00:21:31,022 حسنا، نعم. 346 00:21:31,157 --> 00:21:33,217 ولكن هذا ليس السبب أنا أتولى قضيتها. 347 00:21:33,359 --> 00:21:35,726 أنا أتولى قضيتها لأنه على حق زقاق بلدي. 348 00:21:35,861 --> 00:21:37,159 أوه، هذا صحيح. 349 00:21:37,296 --> 00:21:39,322 قضيتها في زقاقك مباشرة. 350 00:21:39,465 --> 00:21:42,196 أنا أتولى قضيتها لأن أعتقد أنها بريئة. 351 00:21:42,334 --> 00:21:43,802 والتر ليس كذلك؟ 352 00:21:43,936 --> 00:21:45,928 لا، أعتقد أن والتر الأبرياء أيضا. 353 00:21:46,071 --> 00:21:48,071 حسنا، عظيم. ثم سآخذ قضية السيدة ويندماير، 354 00:21:48,107 --> 00:21:49,302 وتأخذ والتر. 355 00:21:49,441 --> 00:21:51,205 - ميشيل... - لا، أليس كذلك؟ 356 00:21:51,343 --> 00:21:53,471 لأنها أجمل من والتر، لهذا السبب. 357 00:21:54,914 --> 00:21:57,850 حسنًا، إنها أجمل من والتر، ولكن هذا ليس السبب. 358 00:21:59,385 --> 00:22:00,409 لقد حصلنا عليه. 359 00:22:00,553 --> 00:22:01,748 اثنين؟ 360 00:22:01,887 --> 00:22:03,185 لقد رأيت واحدة فقط. 361 00:22:04,757 --> 00:22:07,283 لقد سرق الجبن من كلا الشركتين. 362 00:22:47,600 --> 00:22:50,536 سيد ماتلوك، كيف جميل أن أراك. 363 00:22:50,669 --> 00:22:52,467 هذا جميل حقا. 364 00:22:52,605 --> 00:22:53,937 شكرًا لك. 365 00:22:54,073 --> 00:22:56,099 أنا وجون أحببنا العيش هنا. 366 00:22:56,242 --> 00:22:58,541 أفتقده بشكل رهيب. 367 00:22:58,677 --> 00:23:00,771 أنا متأكد من أنه يجب عليك ذلك. أنا آسف. 368 00:23:00,913 --> 00:23:02,006 شكرًا لك. 369 00:23:02,147 --> 00:23:05,083 حسنًا، هل سنبدأ العمل؟ 370 00:23:05,217 --> 00:23:06,446 تمام. 371 00:23:06,585 --> 00:23:07,985 ادخل. 372 00:23:15,160 --> 00:23:17,686 أوه، واو. أوه. 373 00:23:19,131 --> 00:23:23,430 اه... أوه. هل اه... 374 00:23:23,569 --> 00:23:29,805 هل زوجك دائما يعطي نفسه طلقاته هنا؟ 375 00:23:29,942 --> 00:23:32,138 نعم. كان يعرفني لم أستطع تحمل الإبر، 376 00:23:32,278 --> 00:23:34,474 لذلك كان يفعل ذلك دائمًا هنا حيث لا أراه. 377 00:23:34,613 --> 00:23:38,072 احتفظ بالأنسولين في مكان صغير ثلاجة في حمامنا. 378 00:23:38,217 --> 00:23:40,413 احتفظ بال المحاقن في مكتبه. 379 00:23:40,552 --> 00:23:48,284 أم... اه، الخاص بك بصمات الأصابع... نعم أعرف. 380 00:23:48,427 --> 00:23:50,589 كانوا على الأمبولة التي تم العثور عليها هنا. 381 00:23:50,729 --> 00:23:53,460 أضعه في الثلاجة بعد أن سلمته الصيدلية. 382 00:23:53,599 --> 00:23:55,693 إذن، أم... 383 00:23:57,303 --> 00:24:02,901 من آخر يعرف أن الخاص بك هل كان الزوج يعاني من حساسية البنسلين؟ 384 00:24:03,042 --> 00:24:04,374 حسنا، الجميع يعرف. 385 00:24:04,510 --> 00:24:06,843 كان يرتدي واحدة من تلك أساور التنبيه الطبية. 386 00:24:08,213 --> 00:24:12,412 وكم من الناس عرفوا أين تم حفظ الأنسولين؟ 387 00:24:12,551 --> 00:24:13,780 حسنا، دعونا نرى. 388 00:24:13,919 --> 00:24:15,979 عرفت روزا... أن هذه خادمتنا. 389 00:24:16,121 --> 00:24:20,149 وأليس، جون السابق زوجة. وجون جونيور ابنهما. 390 00:24:20,292 --> 00:24:21,817 تمام. 391 00:24:23,495 --> 00:24:25,691 - هل نستطيع؟ - أوه، نعم. 392 00:24:29,068 --> 00:24:34,530 وكيف كنت و لقاء زوجك؟ 393 00:24:34,673 --> 00:24:36,665 التقينا ثلاث سنوات قبل ذلك في سان دييغو 394 00:24:36,809 --> 00:24:39,574 في مأدبة خيرية له ساعدت المؤسسة الراعي. 395 00:24:39,712 --> 00:24:41,578 أوه. أوه. 396 00:24:41,714 --> 00:24:44,274 أنا أفهم أنه كان، اه... 397 00:24:45,884 --> 00:24:47,853 أكبر منك بقليل. 398 00:24:47,987 --> 00:24:49,819 عن مثلك. 399 00:24:49,955 --> 00:24:51,321 أوه. 400 00:24:51,457 --> 00:24:53,085 أنا أحب الرجال الأكبر سنا. 401 00:24:53,225 --> 00:24:54,921 دائما. 402 00:24:57,062 --> 00:24:59,725 أنا آسف. لا بد لي من ذلك الوصول إلى المشرحة. 403 00:24:59,865 --> 00:25:01,595 أوه بالتأكيد. يمكننا التحدث لاحقا. 404 00:25:01,734 --> 00:25:04,260 - هل يمكنني التحدث مع خادمتك؟ - بالطبع. 405 00:25:04,403 --> 00:25:08,704 كما تعلمون، أنت أ رجل لطيف جدا يا سيد ... 406 00:25:08,841 --> 00:25:10,537 بن. بن. 407 00:25:10,676 --> 00:25:12,144 بن. 408 00:25:12,277 --> 00:25:13,711 روكسان. 409 00:25:15,147 --> 00:25:16,615 روكسان. 410 00:25:33,532 --> 00:25:36,468 روزا، أود منك أن تفعل ذلك قابل السيد بن ماتلوك. 411 00:25:36,602 --> 00:25:38,242 إنه المحامي الخاص بي. هو يريد التحدث معك. 412 00:25:38,303 --> 00:25:40,431 - كن مفيدًا قدر الإمكان. - نعم سيدتي. 413 00:25:41,774 --> 00:25:44,801 أوه، لو بيريجورد. 414 00:25:44,943 --> 00:25:47,174 لقد كنت أعني لمحاولة ذلك. هل هو جيد؟ 415 00:25:47,312 --> 00:25:48,803 ما هذا؟ 416 00:25:48,947 --> 00:25:51,439 ذلك المطعم الجديد، لو بيريجورد. 417 00:25:51,583 --> 00:25:54,382 أوه، أنا لا أعرف. جون وأنا لم تتح لي الفرصة لتجربته. 418 00:25:54,520 --> 00:25:56,455 سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم؟ 419 00:25:56,588 --> 00:25:57,588 تمام. 420 00:25:57,656 --> 00:25:58,783 إلى اللقاء. 421 00:25:58,924 --> 00:26:00,586 إلى اللقاء. 422 00:26:06,598 --> 00:26:09,295 إذن، منذ متى هل عملت هنا؟ 423 00:26:09,435 --> 00:26:10,903 تسع سنوات. 424 00:26:11,036 --> 00:26:13,335 السيدة الأخرى استأجرني Windemeyer. 425 00:26:13,472 --> 00:26:17,136 أوه. كيف تحب العمل لهذه السيدة Windemeyer؟ 426 00:26:17,276 --> 00:26:18,972 أوه، بخير. 427 00:26:19,111 --> 00:26:21,842 أعني أنها ليست متعجرفة وهي جيدة بالنسبة لي. 428 00:26:21,980 --> 00:26:24,415 عندما ذهب ظهري خارجًا، قامت بترتيب الأسرة 429 00:26:24,550 --> 00:26:28,783 وقامت بالتنظيف بنفسها.. وقال أنه سيكون سرنا الصغير. 430 00:26:28,921 --> 00:26:31,857 ها ها! إنها سيدة لطيفة. 431 00:26:31,990 --> 00:26:35,427 كيف أحببت العمل للسيدة Windemeyer الأولى؟ 432 00:26:35,561 --> 00:26:38,030 أوه، كثيرا. 433 00:26:39,731 --> 00:26:42,565 يبدو مثل السيد كان له ذوق جيد في الزوجات. 434 00:26:44,470 --> 00:26:46,598 حسنا، شكرا لك على وقتك. 435 00:26:46,738 --> 00:26:48,331 أوه. 436 00:26:48,474 --> 00:26:50,033 هذا... نعم. 437 00:26:55,247 --> 00:26:57,307 كان سوني منتظمًا هنا. 438 00:26:57,449 --> 00:26:59,111 هكذا عرفته. 439 00:26:59,251 --> 00:27:01,379 ماذا عنك؟ 440 00:27:01,520 --> 00:27:04,354 أعتقد أنني التقيت به زوجين منذ سنوات من خلال الأصدقاء. 441 00:27:04,490 --> 00:27:06,220 لا أتذكر حقا. 442 00:27:07,893 --> 00:27:10,158 سمعت أنه كان جيدًا جدًا في اللعب في سوق الأوراق المالية. 443 00:27:11,663 --> 00:27:14,326 لقد كان مذهلاً. كان الرجل نفسية. 444 00:27:14,466 --> 00:27:18,164 يدعي والتر باديلا ذلك قبل ذلك بقليل لقد جاء ليقتحم شقة سوني، 445 00:27:18,303 --> 00:27:20,636 سمعكما و ديفيد يتجادل مع سوني. 446 00:27:22,674 --> 00:27:24,939 لا، لم نكن نتجادل. 447 00:27:25,077 --> 00:27:26,773 لا؟ أوه. 448 00:27:26,912 --> 00:27:28,938 يتذكر ديفيد ذلك بشكل مختلف. 449 00:27:29,081 --> 00:27:33,314 لقد قال أن لديك دونيبروك حقيقي على الرهان على لعبة الصقور. 450 00:27:33,452 --> 00:27:36,320 أوه. 451 00:27:36,455 --> 00:27:38,720 كان سوني يحاول للويلش على الرهان. 452 00:27:38,857 --> 00:27:42,624 نعم، قال أعطيناه خمس نقاط بدلا من سبع. 453 00:27:42,761 --> 00:27:45,526 أوه. همم. 454 00:27:45,664 --> 00:27:49,032 حسنا، شكرا. 455 00:27:52,571 --> 00:27:54,563 شخص ما كان أفضل راقبها. 456 00:27:54,706 --> 00:27:56,834 اتصل بديفيد. 457 00:28:04,683 --> 00:28:06,811 مهلا، جون جونيور؟ 458 00:28:06,952 --> 00:28:08,545 إنه ج.ج. ماذا تريد؟ 459 00:28:08,687 --> 00:28:10,918 أنا أطرح الأسئلة. 460 00:28:11,056 --> 00:28:12,786 نعم؟ لذا اسأل. 461 00:28:12,925 --> 00:28:14,723 اه... 462 00:28:24,269 --> 00:28:26,261 لم أستطع سماعك. 463 00:28:28,707 --> 00:28:31,836 تزوجت روكسان من والدي ماله فقتلته. 464 00:28:31,977 --> 00:28:33,177 ماذا تريد أن تعرف؟ 465 00:28:33,312 --> 00:28:37,044 حسنا، أنت تقف للحصول على الخير صفقة من المال للخروج من هذا، أليس كذلك؟ 466 00:28:37,182 --> 00:28:38,309 نعم. بالطبع أفعل. 467 00:28:38,450 --> 00:28:41,113 مثل تلك الصفقة العقارية في... أين كان؟ فينيكس؟ 468 00:28:41,253 --> 00:28:43,154 ذهب البطن. أنت يمكن استخدام المال. 469 00:28:46,391 --> 00:28:47,551 - هل هذه والدتك؟ - نعم. 470 00:28:47,659 --> 00:28:48,786 أردت التحدث معها. 471 00:28:48,927 --> 00:28:50,038 إنها في طريقها إلى مستشفى الاطفال. 472 00:28:50,062 --> 00:28:52,054 إنها تتطوع العمل هناك مرتين في الأسبوع. 473 00:28:53,398 --> 00:28:55,367 إنها لا تستحق ما فعلته روكسان لها. 474 00:28:55,500 --> 00:28:56,832 نعم؟ 475 00:28:56,969 --> 00:28:58,938 نعم. لقد دمرت حياتها. 476 00:28:59,071 --> 00:29:00,471 لا يبدو ذلك بالنسبة لي. 477 00:29:00,606 --> 00:29:02,598 لا، أنا أتحدث عن الكرامة واحترام الذات. 478 00:29:02,741 --> 00:29:04,652 كيف تعتقد أن أمي شعرت بوجودها ملقاة لامرأة أصغر سنا 479 00:29:04,676 --> 00:29:06,338 بعد 24 سنة من الزواج. 480 00:29:06,478 --> 00:29:10,779 لماذا تلوم روكسان لكل هذا وليس والدك؟ 481 00:29:12,084 --> 00:29:14,644 كان والدي أ أحمق، ولكنني أحببته. 482 00:29:14,786 --> 00:29:18,120 ولأنه ميتة وهي ليست كذلك. 483 00:29:49,321 --> 00:29:51,187 يا رب الخير. كيف العديد من الفخاخ هل وضعت؟ 484 00:29:51,323 --> 00:29:54,487 - اثني عشر. - وهذا ينبغي أن تفعل ذلك. 485 00:29:55,694 --> 00:29:57,458 - كيف كان لقاءكم؟ - بخير. 486 00:29:57,596 --> 00:29:58,723 ماذا عن لك؟ 487 00:29:58,864 --> 00:30:00,264 - ميشيل. - ها ها! 488 00:30:00,399 --> 00:30:03,597 كان والتر على حق. سوني وأولئك وكان الثلاثة الآخرون يتجادلون في تلك الليلة 489 00:30:03,735 --> 00:30:05,567 عن شيء ما لن يتحدثوا عنه. 490 00:30:05,704 --> 00:30:07,070 مرحبا، عشاق الرياضة. 491 00:30:07,205 --> 00:30:08,503 أهلاً. 492 00:30:08,640 --> 00:30:10,165 - هل رن؟ - نعم. 493 00:30:10,309 --> 00:30:13,677 أريدك أن تعرف أين الرجل حصل المسمى سوني هارلو على كل أمواله. 494 00:30:13,812 --> 00:30:15,508 ألم يلعب في سوق الأوراق المالية؟ 495 00:30:15,647 --> 00:30:17,616 ذهبت فوق كل مربع بوصة من مكانه اليوم 496 00:30:17,749 --> 00:30:20,829 ولم أجد شيئًا واحدًا يقترحه لقد كان يشتري ويبيع الأسهم. 497 00:30:20,886 --> 00:30:22,752 همم. هل تعتقد كان يتاجر بالمخدرات؟ 498 00:30:22,888 --> 00:30:24,049 لا بد أنه كان كذلك. 499 00:30:24,189 --> 00:30:26,200 ومن نظراته نمط الحياة، ونحن نتحدث وقتا كبيرا. 500 00:30:26,224 --> 00:30:28,887 لو كان يتحرك الوزن، يمكن أن أجده. 501 00:30:29,027 --> 00:30:31,172 أليس لديكم أي شيء يا رفاق لتناول الطعام هنا؟ أنا جائع. 502 00:30:31,196 --> 00:30:32,596 كونراد! 503 00:30:42,074 --> 00:30:44,805 بالطبع، أعرف. 504 00:30:44,943 --> 00:30:47,742 فارق السن لا يعني شيئا. 505 00:30:47,879 --> 00:30:51,077 أنت تحب رجلاً وليس رقمًا. 506 00:30:51,216 --> 00:30:54,778 وكل ما تريده هو أن تكون بجانبك جانبه لبقية حياته. 507 00:30:57,556 --> 00:30:59,218 سأعود لاحقا. 508 00:30:59,358 --> 00:31:00,417 ميشيل؟ 509 00:31:00,559 --> 00:31:05,964 ميشيل، كنت أستعد للتو روكسان على شهادتها. 510 00:31:06,098 --> 00:31:10,092 كنا نتحدث عن اليوم السيد Windemeyer، اه... 511 00:31:10,235 --> 00:31:12,466 اقترح عليها. 512 00:31:12,604 --> 00:31:15,267 أوه، بن متعاطف جدا. 513 00:31:15,407 --> 00:31:17,171 يبدو الأمر كما لو كان هناك. 514 00:31:18,377 --> 00:31:21,506 هل تقول أنك تضع السيدة Windemeyer على المنصة؟ 515 00:31:21,646 --> 00:31:23,877 أوه، عادة أنا لن أعتبره، 516 00:31:24,015 --> 00:31:27,417 لكنني أعتقد أنها ستثير الإعجاب الجحيم من هيئة المحلفين. 517 00:31:27,552 --> 00:31:28,781 أنت , لا؟ 518 00:31:28,920 --> 00:31:31,355 أعتقد أنها ستثير الإعجاب الجحيم من اللفت. 519 00:31:34,960 --> 00:31:36,553 لقد رأيت للتو كونراد. 520 00:31:36,695 --> 00:31:38,459 إنه متأكد جدًا سوني لم يكن لاعبا. 521 00:31:38,597 --> 00:31:40,566 لقد حصل على واحد آخر مصدر للتحقق. 522 00:31:40,699 --> 00:31:43,396 جيد، جيد. أي شيء آخر؟ 523 00:31:43,535 --> 00:31:45,436 رقم لا شيء لا يمكن أن ينتظر. 524 00:31:45,570 --> 00:31:49,701 لا أريد أن أحتفظ بك وعميلك من... أي شيء. 525 00:31:59,584 --> 00:32:01,212 تنعش الشاي الخاص بك؟ 526 00:32:01,353 --> 00:32:02,651 حسنًا. 527 00:32:24,810 --> 00:32:26,403 قف! قف! 528 00:32:27,612 --> 00:32:29,205 لقد قطعت تقريبا أصابع قدمي. 529 00:32:29,347 --> 00:32:31,282 أتمنى لو كان لدي. 530 00:32:31,416 --> 00:32:32,850 أنا أليس ويندماير. 531 00:32:32,984 --> 00:32:36,648 كيف تجرؤ على التلميح بأنني هل كان له علاقة بموت جون؟ 532 00:32:36,788 --> 00:32:37,983 اعذرني؟ 533 00:32:38,123 --> 00:32:39,648 اتصلت بمستشفى الاطفال 534 00:32:39,791 --> 00:32:43,250 لقد سألتهم إذا كان لدي الوصول إلى أي مضادات حيوية هناك، 535 00:32:43,395 --> 00:32:47,196 على وجه التحديد البنسلين، كما لو كنت نوعا من اللص. 536 00:32:47,332 --> 00:32:50,496 لما يستحق، هم وقال إذا كان أي شيء في عداد المفقودين، 537 00:32:50,635 --> 00:32:53,867 ستكون على الاطلاق آخر شخص يشتبهون به. 538 00:32:54,005 --> 00:32:56,133 مهما كان غبيا الخاص بك وكانت الاتهامات 539 00:32:56,274 --> 00:32:59,039 لقد بدأ الناس للحديث، وهذا يؤلم. 540 00:32:59,177 --> 00:33:00,440 نحن نفكر في رفع دعوى قضائية. 541 00:33:00,579 --> 00:33:02,172 أنا فقط أقوم بعملي. 542 00:33:02,314 --> 00:33:04,909 تدمير الناس الحياة هي عملك؟ 543 00:33:05,050 --> 00:33:07,485 كيف يمكنكم أيها المحامين تعيشوا مع أنفسكم؟ 544 00:33:27,873 --> 00:33:31,275 السيدة Windemeyer، فعلت هل تحبين زوجك؟ 545 00:33:31,409 --> 00:33:33,935 نعم. كثيرا جدا. 546 00:33:34,079 --> 00:33:38,414 على الرغم من أنه كان أكبر منك بكثير؟ 547 00:33:38,550 --> 00:33:41,543 أعتقد أنني أحببته لأنه لقد كان أكبر سناً بكثير. 548 00:33:42,854 --> 00:33:47,019 لقد كان حكيماً جداً، صبوراً جداً. 549 00:33:47,158 --> 00:33:50,856 الرجال في عمري عادة ليست أي من تلك الأشياء. 550 00:33:53,431 --> 00:33:55,161 سيدة ويندماير... 551 00:33:57,068 --> 00:33:58,969 هل قتلت زوجك؟ 552 00:33:59,104 --> 00:34:01,869 لا، لم أفعل. 553 00:34:02,007 --> 00:34:04,408 شكرًا لك. 554 00:34:12,150 --> 00:34:14,051 سيدة ويندماير... 555 00:34:15,554 --> 00:34:19,491 أنت ترث الكثير من المال 556 00:34:19,624 --> 00:34:21,650 من تركة زوجك الراحل. 557 00:34:21,793 --> 00:34:24,092 سوف يتم الاعتناء بي جيدًا، نعم. 558 00:34:24,229 --> 00:34:27,131 كما كنت في حياته رعاية جيدة. 559 00:34:27,265 --> 00:34:29,029 عرف جون أنني لم أكن كذلك مهتم بأمواله. 560 00:34:29,167 --> 00:34:32,626 غير مهتم؟ لست مهتما على الإطلاق؟ 561 00:34:32,771 --> 00:34:34,569 لقد أحببت جون. 562 00:34:34,706 --> 00:34:37,767 كل ما أردته هو أن أكون بالجوار جانبه لبقية حياتي. 563 00:34:37,909 --> 00:34:39,654 أوه، هيا. كان كبيرا في السن يكفي أن تكون والدك. 564 00:34:39,678 --> 00:34:41,579 لقد تزوجته من أجل الوضع. 565 00:34:41,713 --> 00:34:43,113 لقد تزوجته من أجل ماله. 566 00:34:43,248 --> 00:34:45,410 ثم حصلت تعبت من رجل عجوز. 567 00:34:45,550 --> 00:34:48,577 ثم سئمت من الانتظار لرجل عجوز أن يموت، أليس كذلك؟ 568 00:34:48,720 --> 00:34:52,816 لذا، قررت أن تسرع فقط العملية تصل قليلا، أليس كذلك؟ 569 00:34:52,958 --> 00:34:54,085 لا. 570 00:34:54,225 --> 00:34:56,524 - كنت تعرف أنه كان مريضا بالسكر. - نعم. 571 00:34:56,661 --> 00:34:59,495 وكنت تعرف أنه كان حساسية من البنسلين؟ 572 00:34:59,631 --> 00:35:01,031 نعم. 573 00:35:01,166 --> 00:35:03,965 ومع العلم أن الأنسولين وتم حفظه في الثلاجة، 574 00:35:04,102 --> 00:35:07,072 كنت تعلم أنه يمكنك العبث معها دون أي مشكلة، أليس كذلك؟ 575 00:35:07,205 --> 00:35:11,074 فقط أجب بنعم أو لا، سيدة Windemeyer؟ 576 00:35:11,209 --> 00:35:14,202 لم تكن هناك مشكلة في تلويث الأنسولين 577 00:35:14,346 --> 00:35:17,248 مع البنسلين الذي كنت تعرفه سيكون ساما بالنسبة له، أليس كذلك؟ 578 00:35:17,382 --> 00:35:18,850 لم أفعل ذلك. 579 00:35:18,984 --> 00:35:20,782 لكن لا يمكنك إنكار... 580 00:35:26,524 --> 00:35:28,891 لا مزيد من الأسئلة، حضرتك. 581 00:35:31,696 --> 00:35:35,633 سيدة ويندماير، دعيني أنهي كلامي 582 00:35:35,767 --> 00:35:38,202 ما قرره السيد بورغيس لا تسمح لك بالشرح. 583 00:35:38,336 --> 00:35:39,736 إعتراض يا حضرة القاضي. 584 00:35:39,871 --> 00:35:41,840 بدأ الاستشارة حجته. 585 00:35:41,973 --> 00:35:43,839 مستدام. 586 00:35:43,975 --> 00:35:49,710 لماذا كانت بصمات أصابعك في أمبولة الأنسولين؟ 587 00:35:49,848 --> 00:35:52,443 لأنه عندما صيدلية سلمتها ، 588 00:35:52,584 --> 00:35:55,349 أنا الذي أخرجته من الصندوق ووضعه بعيدا. 589 00:35:55,487 --> 00:35:57,547 هل تلاعبت بها؟ 590 00:35:59,257 --> 00:36:01,158 لا. 591 00:36:01,292 --> 00:36:04,228 وأنا بالتأكيد لم يقتل زوجي. 592 00:36:08,900 --> 00:36:10,459 شكرًا لك. 593 00:36:30,021 --> 00:36:31,614 - أهلاً. - أهلاً. 594 00:36:31,756 --> 00:36:33,122 ما الذي تفعله هنا؟ 595 00:36:33,258 --> 00:36:34,317 هل روزا موجودة؟ 596 00:36:34,459 --> 00:36:36,189 بالطبع. هو كل شيء على ما يرام؟ 597 00:36:36,327 --> 00:36:38,387 كل شيء على ما يرام. 598 00:36:42,801 --> 00:36:46,294 أراهن أنك كنت متفاجئًا جدًا 599 00:36:46,438 --> 00:36:49,897 عندما جون Windemeyer طلبت منك الطلاق. 600 00:36:50,041 --> 00:36:51,373 نعم كنت كذلك. 601 00:36:51,509 --> 00:36:54,308 يعني 24 سنة الزواج في هجرة, 602 00:36:54,446 --> 00:36:58,508 كل ذلك لأن رأسه كان تحولت من قبل امرأة أصغر سنا. 603 00:36:58,650 --> 00:37:00,516 أتصور أن هذا جعل أنت مجنون جدا. 604 00:37:00,652 --> 00:37:04,145 كنت غاضبة في البداية، لكن الحياة تستمر. 605 00:37:04,289 --> 00:37:06,349 - نعم. - لقد تجاوزت الأمر. 606 00:37:06,491 --> 00:37:07,982 نعم. نعم. 607 00:37:08,126 --> 00:37:13,827 ولكن لم تخبر من المحتمل أن يكون الخاطب...آرثر وارن... 608 00:37:13,965 --> 00:37:17,424 الذي لم تتمكن من تطويره علاقة معه 609 00:37:17,569 --> 00:37:19,731 لأنك مازلت لم تفعل ذلك هل تغلبت على زوجك السابق؟ 610 00:37:19,871 --> 00:37:21,271 لا. 611 00:37:21,406 --> 00:37:24,342 أعني، نعم، لقد أخبرت آرثر بذلك، 612 00:37:24,476 --> 00:37:29,039 ولكن ذلك كان بسبب أنا... لم أنجذب إليه 613 00:37:29,180 --> 00:37:31,411 وأنا لا أريد لجرح مشاعره 614 00:37:31,549 --> 00:37:34,815 إذن، أنت وآرثر وارن أصدقاء جيدين؟ 615 00:37:34,953 --> 00:37:36,251 نعم. 616 00:37:36,387 --> 00:37:40,119 كان لديه نوبة مؤخرا مع الالتهاب الرئوي، أليس كذلك؟ 617 00:37:40,258 --> 00:37:41,658 نعم. 618 00:37:41,793 --> 00:37:44,888 ولهذا الالتهاب الرئوي، هو تم إعطاؤه البنسلين، أليس كذلك؟ 619 00:37:45,029 --> 00:37:46,588 لا أعرف. 620 00:37:46,731 --> 00:37:50,463 حسنًا، لقد قمت بزيارته أثناء ذلك لقد كان يتعافى، أليس كذلك؟ 621 00:37:53,304 --> 00:37:54,602 أليس كذلك؟ 622 00:37:55,840 --> 00:37:58,207 لقد فعلت ذلك مرة واحدة، نعم. 623 00:37:58,343 --> 00:38:02,508 كم من الوقت مضى منذ أن كنت هل كنت في منزل جون ويندماير؟ 624 00:38:02,647 --> 00:38:06,675 لقد انتقلت قبل أسبوعين تم الطلاق نهائيا.. 625 00:38:06,818 --> 00:38:09,219 منذ حوالي عامين. 626 00:38:09,354 --> 00:38:10,652 ولم تعد أبدا؟ 627 00:38:10,789 --> 00:38:12,121 لا. 628 00:38:12,257 --> 00:38:16,490 منذ ثلاثة أسابيع، لقد أخذت روزا مارينو... 629 00:38:16,628 --> 00:38:19,792 خادمة زوجك السابق وخادمتك السابقة... 630 00:38:19,931 --> 00:38:24,995 الخروج لتناول طعام الغداء لهذا الجديد المكان، لو بيريجورد، أليس كذلك؟ 631 00:38:25,136 --> 00:38:29,164 أعلم أنك فعلت لأنني اتصلت بهم 632 00:38:29,307 --> 00:38:35,042 بعد أن رأيت كعب من بهم موقف للسيارات على الزجاج الأمامي الخاص بك. 633 00:38:35,180 --> 00:38:40,414 الآن، روزا لا تريد ذلك قل أي شيء قد يؤذيك، 634 00:38:40,552 --> 00:38:45,752 لكن إذا دعوتها إلى المنصة، سيكون عليها أن تشهد 635 00:38:45,890 --> 00:38:51,295 أنك أتيت إلى المنزل من أجل بعد دقائق قليلة من تركها. 636 00:38:51,429 --> 00:38:54,558 حسنًا، لاستخدام الحمام، نعم. 637 00:38:54,699 --> 00:38:58,431 إذن، لم يمض عامان منذ أن كنت في منزله. 638 00:38:58,570 --> 00:39:02,701 لقد كنت هناك أقل من قبل أسبوع من القتل. 639 00:39:02,841 --> 00:39:04,833 لقد نسيت. 640 00:39:04,976 --> 00:39:06,535 كنت هناك فقط لمدة دقيقتين. 641 00:39:06,678 --> 00:39:09,876 لقد كذبت لأن وضعت هذا البنسلين 642 00:39:10,014 --> 00:39:11,949 في تلك الأمبولة الأنسولين، أليس كذلك؟ 643 00:39:12,083 --> 00:39:13,083 لا. 644 00:39:13,218 --> 00:39:16,620 لقد كذبت لأنك رأيت فرصة للانتقام لنفسك 645 00:39:16,754 --> 00:39:20,247 على زوجك السابق و المرأة التي تأخذه بعيدا عنك. 646 00:39:20,391 --> 00:39:21,825 هذا ليس صحيحا. 647 00:39:21,960 --> 00:39:25,556 ثم لماذا هي بصمات أصابعك 648 00:39:25,697 --> 00:39:29,031 في جميع أنحاء هذه الوصفة زجاجة من البنسلين 649 00:39:29,167 --> 00:39:34,970 الذي أخذته الشرطة منك منزل صديق آرثر وارن؟ 650 00:39:35,106 --> 00:39:39,202 لقد سرقت هذا البنسلين على حافز اللحظة، أليس كذلك؟ 651 00:39:39,344 --> 00:39:41,279 ولم تكن ترتدي القفازات. 652 00:39:41,412 --> 00:39:45,713 وقمت بإخراج الخادمة إلى الغداء، أحضرتها إلى المنزل، وذهبت إلى الداخل، 653 00:39:45,850 --> 00:39:50,914 ذهبت إلى الحمام في الطابق العلوي هذه المرة يرتدي القفازات. 654 00:39:51,055 --> 00:39:56,119 لقد حقنت هذا البنسلين السائل في أمبولة الأنسولين، 655 00:39:56,261 --> 00:39:58,423 معرفة أين احتفظ بها زوجك. 656 00:39:58,563 --> 00:40:02,000 لقد حصلت حتى مع زوجك بخير 657 00:40:02,133 --> 00:40:04,261 ولكن هناك دائمًا ثمن، 658 00:40:04,402 --> 00:40:09,397 ولك هو، أنت مذنب بالقتل العمد. 659 00:40:20,919 --> 00:40:24,913 نجد المتهم روكسان ويندماير غير مذنبة. 660 00:40:32,730 --> 00:40:33,823 طلب. 661 00:40:33,965 --> 00:40:36,764 سيكون لدينا النظام في هذه المحكمة. 662 00:40:38,002 --> 00:40:39,470 أوهه! 663 00:41:39,397 --> 00:41:41,332 أنا أقول لك ماذا قال لي حسنا؟ 664 00:41:41,466 --> 00:41:43,577 لن تحصل على المزيد من الأشياء إلا إذا كان لديك نقود في متناول اليد. 665 00:41:43,601 --> 00:41:46,036 من المفترض أن أكون في الساعة 5:00، سيكون جاهزًا. 666 00:41:46,170 --> 00:41:48,366 نحن نوصل، وهو يسلم، حسنًا؟ 667 00:43:15,860 --> 00:43:17,385 يا! 668 00:43:17,528 --> 00:43:18,587 يا! 669 00:45:03,834 --> 00:45:05,564 تم إعدادك؟ 670 00:45:05,703 --> 00:45:07,797 نعم. ذلك اللقاء كان الشيء مجرد خدعة 671 00:45:07,939 --> 00:45:10,909 ليوصلني إلى الحطام الفناء حتى يتمكنوا من قتلي. 672 00:45:11,042 --> 00:45:12,943 اللعنة. 673 00:45:13,077 --> 00:45:15,478 نعم، حسنا، على الأقل لقد حصلت على فتاتك قبالة. 674 00:45:15,613 --> 00:45:17,411 روكسان ليست فتاتي. 675 00:45:17,548 --> 00:45:20,541 السيدة Windemeyer ليست فتاتي. 676 00:45:20,685 --> 00:45:22,017 إنها مجرد عميلة. 677 00:45:22,153 --> 00:45:25,214 إنها سيدة لطيفة جداً، لكنها مجرد عميل. 678 00:45:25,356 --> 00:45:30,590 الآن، لا بد أنهم عرفوا أنك كذلك التنصت مرة أخرى في النادي الصحي. 679 00:45:30,728 --> 00:45:32,492 نعم، يجب أن يكون لديهم. 680 00:45:32,630 --> 00:45:34,189 لكن لا يمكنهم ذلك يعرف من أنت. 681 00:45:34,332 --> 00:45:36,995 بالتأكيد يمكنهم ذلك. أنا من الواضح أنها هزتهم. 682 00:45:37,134 --> 00:45:38,534 إذا كان لديهم شخص يراقبني، 683 00:45:38,669 --> 00:45:40,297 سيكون لديهم معروف أنني تحدثت إلى كونراد. 684 00:45:40,438 --> 00:45:42,498 همم. 685 00:45:42,640 --> 00:45:44,973 حسنًا، من الأفضل أن تكذب منخفضة لبضعة أيام 686 00:45:45,109 --> 00:45:46,669 وجعلهم يفكرون الساحل واضح. 687 00:45:46,811 --> 00:45:50,373 يمكنك لكمة بها في وقت لاحق. أعتقد في وقت لاحق من ذلك بكثير. 688 00:45:54,986 --> 00:45:56,897 وماذا فعلت به هذا وجع الذي وجدته 689 00:45:56,921 --> 00:45:59,049 في الجزء الخلفي من منزل السيد باديلا فان، ملازم؟ 690 00:45:59,190 --> 00:46:01,284 لقد أرسلناها إلى معمل للاختبار. 691 00:46:01,425 --> 00:46:03,053 وماذا وجد المختبر؟ 692 00:46:03,194 --> 00:46:05,493 ووجدوا آثارًا للشعر والدم على أحد طرفيه. 693 00:46:05,630 --> 00:46:07,861 هل كانوا قادرين على ذلك تحديد من؟ 694 00:46:07,999 --> 00:46:10,230 الراحلون ... سوني هارلو. 695 00:46:10,368 --> 00:46:12,462 شكرًا لك، ملازم. هذا كل شيء. 696 00:46:14,272 --> 00:46:16,241 آنسة توماس؟ 697 00:46:16,374 --> 00:46:19,503 الذي فعلت بصمات الأصابع وجدوا على وجع؟ 698 00:46:19,644 --> 00:46:21,738 لم يجدوا أي بصمات أصابع عليها. 699 00:46:21,879 --> 00:46:24,348 لا أحد؟ ولا حتى والتر باديلا؟ 700 00:46:24,482 --> 00:46:27,816 ظهر المقبض تم مسحها نظيفة. 701 00:46:27,952 --> 00:46:30,012 فهل نصدق إذن الملازم بروكس, 702 00:46:30,154 --> 00:46:32,646 أن السيد باديلا قتل سوني هارلو مع هذا المفتاح، 703 00:46:32,790 --> 00:46:36,420 تركتها مغطاة بدماء السيد هارلو، لكنه مسح بصمات أصابعه منها، 704 00:46:36,560 --> 00:46:39,321 ومن ثم وضعها في صندوق أدواته، أين كانت الشرطة متأكدة من العثور عليه؟ 705 00:46:39,430 --> 00:46:41,956 اعتراض، الخاص بك شرف... جدلي. 706 00:46:42,099 --> 00:46:43,099 مستدام. 707 00:46:43,200 --> 00:46:45,362 شكرا لك أيها الملازم. 708 00:46:51,309 --> 00:46:53,278 - أهلاً. - أهلاً. 709 00:46:53,411 --> 00:46:54,674 من أين أتيت؟ 710 00:46:54,812 --> 00:46:55,939 - كنت هناك. - نعم؟ 711 00:46:56,080 --> 00:46:58,777 نعم. اعتقدت لقد قمت بعمل رائع. 712 00:46:58,916 --> 00:47:00,316 شكرًا لك. 713 00:47:01,619 --> 00:47:03,110 أوه، هناك روكسان الجميلة. 714 00:47:03,254 --> 00:47:04,552 - بن! أهلاً! - أهلاً. 715 00:47:04,689 --> 00:47:06,157 ما الذي تفعله هنا؟ 716 00:47:06,290 --> 00:47:08,418 توقيع الأوراق... أوراق والمزيد من الأوراق. 717 00:47:08,559 --> 00:47:10,460 إنهم يتفرقون ملكية جون. 718 00:47:10,594 --> 00:47:13,962 بن، لقد قررت أن ألقي بنفسي حفلة عيد ميلاد صغيرة ليلة الغد، 719 00:47:14,098 --> 00:47:16,226 وأريدك أن تفعل ذلك تعالوا... كلاكما. 720 00:47:16,367 --> 00:47:17,494 ليلة الغد؟ 721 00:47:17,635 --> 00:47:19,729 حسنًا، شكرًا يا روكسان، ولكن لدي موعد. 722 00:47:22,840 --> 00:47:25,105 إذا كنتما ستعذرانني. 723 00:47:26,644 --> 00:47:28,112 أنا أصر على أن تأتي. 724 00:47:28,245 --> 00:47:30,077 سيكون لديك جيدة الوقت، أعدك. 725 00:47:30,214 --> 00:47:32,683 حسنا، أعياد الميلاد فقط تأتي مرة واحدة في السنة. 726 00:47:32,817 --> 00:47:34,115 هل لديك وقت لتناول طعام الغداء؟ 727 00:47:34,251 --> 00:47:35,344 معك؟ بالطبع. 728 00:47:35,486 --> 00:47:36,886 لا نحتاج إلى حجز. 729 00:47:37,021 --> 00:47:38,683 حسنا، بالطبع لا. أنت مشهور جداً. 730 00:47:38,823 --> 00:47:41,156 أنت لا تحتاج أبدا إلى الحجز في تشارلي. 731 00:47:41,292 --> 00:47:44,990 عليك فقط أن تقرر ما إذا كان تريد كلبك عادي أو مع الفلفل الحار. 732 00:47:45,129 --> 00:47:46,427 كلبي؟ 733 00:47:46,564 --> 00:47:48,192 نعم. في بعض الأحيان أنت يمكن أن يكون مخلل الملفوف 734 00:47:48,332 --> 00:47:50,631 أو تلك الحمراء الصغيرة الفلفل الذي يجعلك تبكي. 735 00:47:50,768 --> 00:47:53,533 مهلا، تشارلي، اثنان الكلاب الساخنة، على طول الطريق. 736 00:48:53,297 --> 00:48:55,493 أي مشاكل؟ جيد. 737 00:48:55,633 --> 00:48:57,124 دعونا نضربها. 738 00:49:10,314 --> 00:49:12,146 أوه، شكرا لك. إنه من الجيد رؤيتك 739 00:49:12,283 --> 00:49:15,481 من فضلك، مساعدة أنفسكم. اعذرني. 740 00:49:15,619 --> 00:49:16,780 قبطان! 741 00:49:16,921 --> 00:49:18,321 أوه، ها هي. 742 00:49:18,456 --> 00:49:20,516 أوه، جميل أن أراك. 743 00:49:20,658 --> 00:49:23,457 سوف أراك بعد قليل قليلا. استمتعوا بأنفسكم. 744 00:49:23,594 --> 00:49:25,529 أماندا! أوه! 745 00:49:25,663 --> 00:49:27,808 - لا أستطيع الانتظار حتى أسمع عن أوروبا. - أوه، كان الإلهي. سنتحدث. 746 00:49:27,832 --> 00:49:30,427 حسنا، شكرا لحضوركم. 747 00:49:30,568 --> 00:49:32,298 مرحبًا. من الجيد رؤيتك. 748 00:49:41,078 --> 00:49:42,478 ها أنت ذا. 749 00:49:42,613 --> 00:49:44,582 كنت خائفا منك ربما غادر. 750 00:49:44,715 --> 00:49:47,844 أوه، لا، لا. أنا فقط... 751 00:49:47,985 --> 00:49:50,716 تعتقد أننا جميعا المتكبرون الرهيبون، أليس كذلك؟ 752 00:49:53,023 --> 00:49:54,719 لا، ليس كلكم. 753 00:49:57,094 --> 00:49:59,757 إذن، أنت تحب لعبة البولو، أليس كذلك؟ 754 00:49:59,897 --> 00:50:01,092 ليس بشكل خاص. 755 00:50:01,232 --> 00:50:03,224 فعل جون. لم أكن أريد له أن يلعب بعد الآن. 756 00:50:03,367 --> 00:50:04,665 كنت أخشى أن يتأذى، 757 00:50:04,802 --> 00:50:06,737 لكنه أصر على ذلك الذهاب إلى جميع المباريات. 758 00:50:11,942 --> 00:50:14,810 أعرف ما كنت عليه يموت للقيام كل مساء؟ 759 00:50:16,313 --> 00:50:17,781 لا. 760 00:50:17,915 --> 00:50:20,111 افتح هداياي. 761 00:50:20,251 --> 00:50:22,311 تعال. 762 00:50:22,453 --> 00:50:24,615 أوهه! 763 00:50:24,755 --> 00:50:26,018 أوهه! 764 00:50:26,156 --> 00:50:29,183 انها جميلة تماما. 765 00:50:29,326 --> 00:50:32,524 ويحدث اللون الأخضر الزمردي ليكون لوني المفضل. 766 00:50:34,465 --> 00:50:35,899 شكرًا لك. 767 00:50:36,033 --> 00:50:37,228 هنا يا عزيزي. 768 00:50:37,368 --> 00:50:39,837 دعونا نرى، هذا واحد من... 769 00:50:43,173 --> 00:50:49,079 صديقي العزيز وبالتأكيد المحامي الرائع بن ماتلوك. 770 00:50:49,213 --> 00:50:50,213 أوهه. 771 00:50:55,486 --> 00:50:57,819 - بن. - ها أنت ذا. 772 00:51:06,096 --> 00:51:09,260 أوه، فهمت. 773 00:51:09,400 --> 00:51:11,835 إنها مروحة. 774 00:51:11,969 --> 00:51:14,837 هذا ما أقوله له باستمرار لقد أصبحت... من أكبر المعجبين به. 775 00:51:17,741 --> 00:51:20,267 ألست ذكيا؟ 776 00:51:22,179 --> 00:51:23,545 وهذا مني يا عزيزي. 777 00:51:23,681 --> 00:51:25,912 أوه، أماندا، ماذا فعلت؟ 778 00:51:28,519 --> 00:51:33,321 أوه، فلور دو بلانتانج... المفضلة المطلقة. 779 00:51:33,457 --> 00:51:35,085 يمكنك الحصول على هذا فقط في فرنسا. 780 00:51:35,225 --> 00:51:39,094 تعال هنا، أنت! لجلب كل ذلك في طريق العودة من أوروبا 781 00:51:39,229 --> 00:51:41,357 وعدم الاحتفاظ بها ل نفسك، تحصل على قبلة. 782 00:51:41,498 --> 00:51:42,989 مواه! مواه! 783 00:51:43,133 --> 00:51:45,159 - من دواعي سروري يا عزيزي. يتمتع. - أوه! 784 00:51:45,302 --> 00:51:47,897 أوهه. ها ها ها! 785 00:51:48,038 --> 00:51:49,768 شكرًا لك. 786 00:52:13,530 --> 00:52:15,260 الآن، هل هذه سخرية أم ماذا؟ 787 00:52:15,399 --> 00:52:18,631 بينما كنت تسرق من لهم، كنت أسرق منك. 788 00:52:21,905 --> 00:52:23,874 دعني أساعدك. 789 00:52:25,209 --> 00:52:27,075 هيا، اخرج من السيارة. 790 00:52:28,445 --> 00:52:30,676 - اخرج من السيارة سيدتي. - ارفعوا أيديكم. 791 00:52:30,814 --> 00:52:32,806 على رأس السيارة. 792 00:52:32,950 --> 00:52:34,885 انشر ساقيك. 793 00:52:57,107 --> 00:52:58,666 المحقق فورهيس؟ 794 00:52:58,809 --> 00:53:01,802 - ماذا قالوا؟ - أَزِيز. 795 00:53:01,945 --> 00:53:03,665 هل شرطي إلى أي من عمليات السطو الأخرى؟ 796 00:53:03,781 --> 00:53:05,875 لن يفعلوا ذلك حتى الذي سحبوه الليلة. 797 00:53:06,016 --> 00:53:08,144 متى تعتقد سيتم استدعاؤهم؟ 798 00:53:08,285 --> 00:53:09,617 ذلك المحامي البارع خاصتهم 799 00:53:09,753 --> 00:53:11,593 ربما سيكون لهم من هنا بحلول الصباح. 800 00:53:14,858 --> 00:53:17,020 لا يزال لدينا الوقت. تعال. 801 00:53:17,161 --> 00:53:19,721 - اه! - أوه، أنا آسف. آسف. 802 00:55:08,672 --> 00:55:10,402 سأصطحبك الساعة 7:30، حسنًا؟ 803 00:55:10,541 --> 00:55:12,203 اجعلها الساعة 6:30 يا سوني. 804 00:55:12,342 --> 00:55:15,608 <ط> وبهذه الطريقة نستطيع تناول مقبلات سريعة. 805 00:55:15,746 --> 00:55:17,237 وداعا. 806 00:55:19,516 --> 00:55:21,883 <ط> عمليات السطو. رقيب كونواي هنا. 807 00:55:22,019 --> 00:55:23,578 مرحبًا مرة أخرى أيها الرقيب. 808 00:55:23,720 --> 00:55:25,655 هل تعلم ما الذي قلته لك بعد؟ 809 00:55:25,789 --> 00:55:27,485 <ط> نعم. ك في الواقع، لقد فعلت ذلك. 810 00:55:29,526 --> 00:55:31,119 مهلا، لا تفعل ذلك. 811 00:55:31,261 --> 00:55:32,695 لقد كان الأمر جيدًا. 812 00:55:32,830 --> 00:55:35,265 اخرج وإلا سأتصل بالشرطة. 813 00:55:35,399 --> 00:55:36,958 تفضل. التنصت هواتف الناس 814 00:55:37,100 --> 00:55:38,620 وتسجيل جميع مكالماتهم غير قانونية. 815 00:55:38,702 --> 00:55:40,830 وكذلك التعدي على ممتلكات الغير. 816 00:55:40,971 --> 00:55:42,234 وكذلك تدمير الأدلة. 817 00:55:42,372 --> 00:55:45,252 أو هل أخبرك ديفيد للتو بالاختباء هذا الشريط عندما اتصل بك للتو؟ 818 00:55:46,710 --> 00:55:48,576 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 819 00:55:48,712 --> 00:55:50,772 نعم، أنت تفعل. ديفيد في ورطة. 820 00:55:50,914 --> 00:55:53,110 وربما يكون متورطا حتى في مقتل سوني هارلو. 821 00:55:53,250 --> 00:55:55,795 الآن، إلا إذا كنت تريد المخاطرة تصبح ملحقًا بعد الحقيقة، 822 00:55:55,819 --> 00:55:57,845 أقترح عليك أن تعطيني هذا الشريط. 823 00:56:08,165 --> 00:56:10,396 حسنًا، شكرًا بوب. أنا مدين لك بواحدة. 824 00:56:10,534 --> 00:56:14,995 همم. اعتقدت أنك تحولت هذه القضية إلى ميشيل؟ 825 00:56:15,138 --> 00:56:16,834 فعلتُ. 826 00:56:16,974 --> 00:56:19,603 إذن، ماذا تفعل هنا؟ 827 00:56:32,289 --> 00:56:36,590 "سوني هارلو، 1990 فريق البطولة, 828 00:56:36,727 --> 00:56:40,027 "نادي ويست بروك للبولو." 829 00:56:44,401 --> 00:56:48,361 كيف يمكنك وصف الخاص بك العلاقة مع سوني هارلو؟ 830 00:56:48,505 --> 00:56:49,837 كنا أصدقاء. 831 00:56:49,973 --> 00:56:51,305 والشركاء التجاريين؟ 832 00:56:51,441 --> 00:56:52,670 مجرد أصدقاء. 833 00:56:52,809 --> 00:56:54,209 ما العمل الذي أنت فيه؟ 834 00:56:54,344 --> 00:56:56,643 أنا أملك نادي للرقص يسمى كارافيل. 835 00:56:56,780 --> 00:57:00,410 أنت أيضًا تسدد عدة قروض كبيرة إلى حد ما، أليس كذلك؟ 836 00:57:00,550 --> 00:57:02,951 أفترض أنه يمكنك قول ذلك. 837 00:57:03,086 --> 00:57:06,488 أليس صحيحا أيضا أنك و تانيا بيرغن ونيك سادلر 838 00:57:06,623 --> 00:57:09,923 تم توجيه الاتهام إليهم جميعًا لأكثر من عشرات عمليات السطو في منطقة أتلانتا؟ 839 00:57:10,060 --> 00:57:12,757 اعتراض. غير ذي صلة، حضرتك. 840 00:57:12,896 --> 00:57:14,173 حضرة القاضي، من فضلك تحملني. 841 00:57:14,197 --> 00:57:16,557 هذا الخط من الاستجواب هو حاسم للدفاع عن موكلي. 842 00:57:16,600 --> 00:57:19,764 إنه يرتبط مباشرة بالدافع الحقيقي لقتل سوني هارلو. 843 00:57:21,538 --> 00:57:23,564 سوف نقض في الوقت الراهن. 844 00:57:23,707 --> 00:57:25,903 يجوز للشاهد أن يجيب. 845 00:57:26,043 --> 00:57:29,275 تمام. لقد تم توجيه الاتهام إلينا. 846 00:57:29,413 --> 00:57:31,507 هل كان سوني هارلو سياجك؟ 847 00:57:32,783 --> 00:57:35,719 أرفض الرد على لأسباب قد تدينني. 848 00:57:35,852 --> 00:57:37,718 لقد كنتم لصوصاً معاً. 849 00:57:37,854 --> 00:57:40,255 تآمروا معا و سرقوا معًا، أليس كذلك؟ 850 00:57:40,390 --> 00:57:42,052 اعتراض. جدلية. 851 00:57:42,192 --> 00:57:43,683 مستدام. 852 00:57:43,827 --> 00:57:48,288 ولكن كان لديك أنت وسوني السقوط، وأنه خانك. 853 00:57:48,432 --> 00:57:50,025 لقد اتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ 854 00:57:50,167 --> 00:57:52,329 أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه أيها المستشار؟ 855 00:57:52,469 --> 00:57:55,132 حسنا، في هذه الحالة، دعونا لي تشغيل شريط صوتي 856 00:57:55,272 --> 00:57:57,434 التي قد تنعش ذاكرتك. 857 00:58:00,911 --> 00:58:03,005 <ط> عمليات السطو. رقيب كونواي هنا. 858 00:58:03,146 --> 00:58:04,978 مرحبًا مرة أخرى أيها الرقيب. 859 00:58:05,115 --> 00:58:06,947 <ط> هل قمت بسحب ماذا قلت لك بعد؟ 860 00:58:07,084 --> 00:58:08,712 <ط> نعم. ك في الواقع، لقد فعلت ذلك. 861 00:58:08,852 --> 00:58:10,946 <ط> إذن، أنت تعرف ماذا أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟ 862 00:58:11,088 --> 00:58:12,556 مرحبًا، من هذا؟ 863 00:58:12,689 --> 00:58:15,090 <ط> قبل أن أقول للتو لك ما سرقوه. 864 00:58:15,225 --> 00:58:17,888 الآن، سأخبرك حيث يمكنك العثور عليها. 865 00:58:18,028 --> 00:58:20,395 - هل تستمع؟ - نعم. 866 00:58:20,530 --> 00:58:23,932 9863 طريق كونتيلون. 867 00:58:24,067 --> 00:58:25,968 ليلة الغد. 868 00:58:26,103 --> 00:58:29,301 هناك ثلاثة منهم... رجلان وامرأة. 869 00:58:29,439 --> 00:58:32,409 أنت على وشك أن تصبح بطل يا رقيب. 870 00:58:35,178 --> 00:58:37,306 هل تعرفت عليه الآن يا سيد هوك؟ 871 00:58:37,447 --> 00:58:40,975 هذا هو الشريط الذي أمرت به النادل الخاص بك، بيتسي رودس، 872 00:58:41,118 --> 00:58:43,053 لإزالة من الخاص بك مكتب في نادي الرقص 873 00:58:43,186 --> 00:58:45,246 الليلة التي كنت فيها اعتقل. يتذكر؟ 874 00:58:45,389 --> 00:58:48,188 على الأقل هذا ما إنها مستعدة للإدلاء بشهادتها. 875 00:58:50,694 --> 00:58:52,560 كان ذلك لسوني صوت، أليس كذلك؟ 876 00:58:52,696 --> 00:58:54,631 حسنا، هيا، أنت قال أنك صديقه 877 00:58:54,765 --> 00:58:55,892 هل كان هذا صوته أم لا؟ 878 00:58:56,033 --> 00:58:57,433 نعم، كان هذا سوني. 879 00:58:57,567 --> 00:58:59,297 لقد استغلالت له الهاتف، أليس كذلك؟ 880 00:58:59,436 --> 00:59:01,928 ربما من أجل المال، ربما على الرغم من. 881 00:59:02,072 --> 00:59:04,337 كان سوني يبيع لقد خرجت، أليس كذلك؟ 882 00:59:05,542 --> 00:59:08,512 لذلك، قمت بإلغاء خططك ل سطو على ذلك المنزل على طريق كونتيلون 883 00:59:08,645 --> 00:59:10,910 - ثم قتلته، أليس كذلك؟ - لا! 884 00:59:11,048 --> 00:59:12,346 أنا لم أقتل سوني! 885 00:59:12,482 --> 00:59:13,609 ثم من فعل؟ 886 00:59:13,750 --> 00:59:15,048 ليس لدي أي فكرة. 887 00:59:15,185 --> 00:59:17,086 وأنا أعلم أنه كان واحدا منك يا سيد هوك. 888 00:59:17,220 --> 00:59:20,520 حسناً، أيها المستشار، الرجل لا يستطيع ذلك يكون في مكانين في وقت واحد، هل يستطيع؟ 889 00:59:20,657 --> 00:59:22,683 هل تقول أنت كانوا في مكان آخر؟ 890 00:59:22,826 --> 00:59:25,557 أنا لا أقول أي شيء. 891 00:59:28,632 --> 00:59:30,828 حضرة القاضي، هل لي أن هل لديك استراحة لمدة 20 دقيقة؟ 892 00:59:32,602 --> 00:59:35,731 سنجتمع مجددًا خلال 20 دقيقة. 893 00:59:46,383 --> 00:59:47,927 وهنا قائمة عمليات السطو التي أردتها. 894 00:59:47,951 --> 00:59:49,249 شكرا بوب. 895 00:59:50,854 --> 00:59:53,153 اه، يجب أن أذهب. 896 00:59:55,425 --> 00:59:57,326 شكرًا جزيلاً. 897 01:00:01,031 --> 01:00:02,659 أخبار سيئة؟ 898 01:00:02,799 --> 01:00:04,131 يرجى البقاء جالسا. 899 01:00:04,267 --> 01:00:06,259 هذه المحكمة منعقدة الآن. 900 01:00:06,403 --> 01:00:08,235 والتر، أنا آسف. 901 01:00:08,371 --> 01:00:11,500 تبدو مثل تانيا بيرغن، نيك سادلر وديفيد هوك 902 01:00:11,641 --> 01:00:13,753 كانوا جميعا السطو أ منزل في الطرف الآخر من المدينة 903 01:00:13,777 --> 01:00:15,439 ليلة مقتل سوني. 904 01:00:15,579 --> 01:00:17,548 لا أحد منهم يمكن أن يكون ارتكب جريمة القتل. 905 01:00:17,681 --> 01:00:20,014 آنسة توماس، يمكنك أن تستأنفي. 906 01:00:20,150 --> 01:00:22,517 ليس لدي المزيد الأسئلة يا حضرة القاضي. 907 01:00:22,652 --> 01:00:24,746 لا توجد أسئلة، حضرة القاضي. 908 01:00:24,888 --> 01:00:27,983 جيد جدا. ال يجوز للشاهد أن يتنحى. 909 01:00:28,125 --> 01:00:33,621 سوف نرفع الجلسة هنا لهذا اليوم و يستأنف صباح الغد في الساعة 9:00. 910 01:00:46,643 --> 01:00:49,545 مهلا، كيف سار الأمر؟ 911 01:00:49,679 --> 01:00:52,046 فظيع. ديفيد هوك لم يفعل ذلك. 912 01:00:52,182 --> 01:00:53,741 ولا اثنان من رفاقه. 913 01:00:53,884 --> 01:00:58,788 أوه. أم، اسمع، لقد حصلت لأستعارة ذلك الكاسيت... 914 01:00:58,922 --> 01:01:01,585 كما تعلمون، مع صوت سوني عليه. 915 01:01:01,725 --> 01:01:04,217 لقد قلت أنه كان هناك بضعة أيام من المكالمات. 916 01:01:04,361 --> 01:01:06,990 نعم ولكن ماذا هل تريد ذلك؟ 917 01:01:07,130 --> 01:01:08,792 لا أستطيع أن أقول لك. 918 01:01:08,932 --> 01:01:10,195 ولم لا؟ 919 01:01:10,333 --> 01:01:11,699 لا أستطيع أن أخبرك بذلك أيضًا. 920 01:01:11,835 --> 01:01:13,599 حسنًا، أعذرني على السؤال. 921 01:01:13,737 --> 01:01:15,171 شكرًا. 922 01:01:27,184 --> 01:01:28,777 أوه، السيد ماتلوك. ادخل. 923 01:01:28,919 --> 01:01:32,117 مرحبًا روزا. هل السيدة ويندماير موجودة؟ 924 01:01:32,255 --> 01:01:34,190 نعم. هناك حق. 925 01:01:35,525 --> 01:01:36,993 مرحبا بن. 926 01:01:37,127 --> 01:01:40,461 يا لها من مفاجأة سارة. 927 01:01:40,597 --> 01:01:41,895 هل أنت في طريقك للخروج؟ 928 01:01:42,032 --> 01:01:44,797 رقم فقط تناول العشاء مع أصدقاء. ادخل. 929 01:01:47,103 --> 01:01:49,572 تعال واجلس. 930 01:01:51,007 --> 01:01:53,203 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ - ًلا شكرا. 931 01:01:58,181 --> 01:01:59,649 اه... 932 01:02:01,618 --> 01:02:05,521 لم أكن أعرفك كان يعرف سوني هارلو. 933 01:02:05,655 --> 01:02:07,851 هل هذا مهم؟ 934 01:02:07,991 --> 01:02:09,584 حسنا... 935 01:02:11,394 --> 01:02:14,159 هل التقيت به في مباراة البولو؟ 936 01:02:15,432 --> 01:02:17,333 حسنا، على سبيل المثال في الواقع، فعلت. 937 01:02:17,467 --> 01:02:19,902 كيف عرفت ذلك؟ 938 01:02:20,036 --> 01:02:24,235 هذا العطر الذي يعجبك كثيراً هناك زجاجة منه في شقته... 939 01:02:24,374 --> 01:02:27,674 كل الهدايا مغلفة كما كان سوف أعطيها لشخص ما 940 01:02:27,811 --> 01:02:29,609 ولم تحصل على فرصة. 941 01:02:30,914 --> 01:02:33,509 هل كان سيعطيها لك؟ 942 01:02:35,385 --> 01:02:38,287 حسنا، لعيد ميلادي، ربما. 943 01:02:38,421 --> 01:02:40,754 أعني أننا كنا أصدقاء جيدين. 944 01:02:40,890 --> 01:02:42,381 همم. 945 01:02:43,860 --> 01:02:46,227 لقد كان متورطا في عصابة سرقة. 946 01:02:46,363 --> 01:02:48,195 سوني؟ لا. 947 01:02:48,331 --> 01:02:52,098 نعم. واحد منه شركاء في الجريمة 948 01:02:52,235 --> 01:02:55,467 يشتبه في أنه قد يفعل ذلك يكون عبورا مزدوجا له، 949 01:02:55,605 --> 01:03:01,101 فقاموا بالتنصت على هاتفه تسجيلات مسجلة لجميع مكالماته. 950 01:03:01,244 --> 01:03:03,372 لقد استمعت إليها للتو. 951 01:03:03,513 --> 01:03:06,312 أعلم أنك كنت كذلك وجود علاقة غرامية معه. 952 01:03:06,449 --> 01:03:10,511 أنا لا أعرف ما إذا كان زميلي تعرفت على صوتك أم لا، 953 01:03:10,654 --> 01:03:12,555 لكنني فعلت. 954 01:03:14,024 --> 01:03:15,583 أوه بن. 955 01:03:17,227 --> 01:03:19,787 إنه شيء لا أفتخر به. 956 01:03:19,929 --> 01:03:24,697 لقد كانت عادة أنا فقط لا يبدو أن كسر. 957 01:03:28,338 --> 01:03:33,276 الشخص الذي فكرت به ميشيل جريمة قتل لم تفعل ذلك. 958 01:03:34,678 --> 01:03:36,840 لديه عذر لتلك الليلة. 959 01:03:36,980 --> 01:03:39,540 - أنا آسف. - أنا آسف أيضا. 960 01:03:39,683 --> 01:03:43,620 لقد كرهت دائما بطرح هذا السؤال، 961 01:03:43,753 --> 01:03:47,053 ولكن يجب أن أسألك أين كنت في تلك الليلة. 962 01:03:47,190 --> 01:03:49,091 أنا مشتبه به؟ 963 01:03:49,225 --> 01:03:51,091 ليس إذا أجبت على سؤالي. 964 01:03:52,929 --> 01:03:58,163 حسنا، بقدر ما أنا أحب هذا البيت القديم الكبير، 965 01:03:58,301 --> 01:04:00,293 أنا أكره أن أكون هنا وحدي. 966 01:04:00,437 --> 01:04:02,531 لذا، فعلت ما فعلته دائمًا عندما كان جون خارج المدينة 967 01:04:02,672 --> 01:04:05,904 وأمضت روزا الليل قبالة... مكثت في فندق. 968 01:04:06,042 --> 01:04:08,511 كولير. 969 01:04:08,645 --> 01:04:11,706 حسناً، سأفعل فقط... 970 01:04:11,848 --> 01:04:14,750 سأذهب قبل الخاص بك الأصدقاء يصلون إلى هنا. 971 01:04:18,688 --> 01:04:20,816 بن؟ 972 01:04:23,560 --> 01:04:26,291 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 973 01:04:26,429 --> 01:04:29,456 أنت بالتأكيد جميلة. 974 01:04:57,293 --> 01:04:58,454 ماذا تقول يا روي؟ 975 01:04:58,595 --> 01:05:00,272 بن، من الجيد رؤيتك. مرحبا بكم في غرفتي. 976 01:05:00,296 --> 01:05:02,424 اجلس. ماذا، لا يوجد نقانق؟ 977 01:05:02,565 --> 01:05:05,262 لقد كنت نوعًا ما خارج خلاصتي في الآونة الأخيرة. 978 01:05:05,402 --> 01:05:08,167 هذا ليس مثلك، بن. ماذا يحدث هنا؟ 979 01:05:08,304 --> 01:05:11,502 لقد كنت في لجنة الأخلاقيات من مجلس الدولة لماذا؟ 980 01:05:11,641 --> 01:05:13,109 - خمس سنوات؟ - خمس سنوات. 981 01:05:13,243 --> 01:05:15,212 - أريد أن أسألك شيئا. - تمام. 982 01:05:15,345 --> 01:05:19,874 حسنا، فقط من الناحية النظرية التحدث، لنفترض أنني محام. 983 01:05:20,016 --> 01:05:22,042 لدي عميلان مختلفان، 984 01:05:22,185 --> 01:05:25,519 كلاهما مشحون على اثنين تهم قتل منفصلة. 985 01:05:25,655 --> 01:05:27,920 - هل تتبعني؟ - نعم. 986 01:05:28,057 --> 01:05:32,085 حسنًا. لنفترض أنني حصلت على العميل الأول خارج، غير مذنب. 987 01:05:32,228 --> 01:05:34,663 في وقت ما خلال محاكمة العميل الثاني 988 01:05:34,798 --> 01:05:37,632 أكتشف شيئًا ما هذا يجعلني أصدق 989 01:05:37,767 --> 01:05:39,929 أن العميل الأول ارتكب جريمة القتل 990 01:05:40,069 --> 01:05:42,664 أن الثاني يتم تحميل العميل على. 991 01:05:42,806 --> 01:05:44,274 لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل. 992 01:05:44,407 --> 01:05:46,603 حسنا، انها مجرد افتراضية. 993 01:05:46,743 --> 01:05:48,371 تمام. 994 01:05:48,511 --> 01:05:50,707 القضية هي امتياز المحامي وموكله. 995 01:05:50,847 --> 01:05:53,874 الآن، لدى عميلك الحق في ذلك نفترض أن كل ما يقوله 996 01:05:54,017 --> 01:05:56,577 وكل ما تتعلمه بينما أنت تدافع عنه 997 01:05:56,719 --> 01:05:58,449 ستبقى سرية. 998 01:05:58,588 --> 01:06:01,023 لا يمكنك الالتفاف و أشر بإصبعك إلى العميل، بن. 999 01:06:01,157 --> 01:06:06,095 انظر، لم أتعلم ما تعلمته بينما كانت المحاكمة مستمرة. 1000 01:06:06,229 --> 01:06:08,892 تعلمت ذلك بعد انتهت القضية. 1001 01:06:09,032 --> 01:06:11,610 هل كنت ستتعرف على أهمية ما تعلمته 1002 01:06:11,634 --> 01:06:13,159 إذا لم تكن قد فعلت ذلك دافع عن هذا الشخص؟ 1003 01:06:13,303 --> 01:06:15,431 - من الصعب القول. - ثم يديك مقيدة. 1004 01:06:15,572 --> 01:06:17,438 وكنت أفضل إسقاط هذا العميل الثاني. 1005 01:06:17,574 --> 01:06:20,442 وله حق دستوري إلى أفضل دفاع ممكن، 1006 01:06:20,577 --> 01:06:21,943 ولا يمكنك أن تعطيه له. 1007 01:06:22,078 --> 01:06:23,444 أنا لن أضعاف. 1008 01:06:23,580 --> 01:06:26,311 لقد استأجرتني لأنها عرفت إذا اكتشفت الحقيقة، 1009 01:06:26,449 --> 01:06:28,289 لن أكون قادرا على ذلك افعل شيئًا حيال ذلك. 1010 01:06:28,384 --> 01:06:30,095 لكنها لن تذهب أن تفلت من هذا... 1011 01:06:30,119 --> 01:06:31,553 هذا الشخص الافتراضي. 1012 01:06:31,688 --> 01:06:33,919 لا يوجد شيء أنت يمكن أن تفعل حيال ذلك، بن. 1013 01:06:34,057 --> 01:06:38,153 نعم، ولكن ماذا لو جئت بأدلة لا تقبل الجدل 1014 01:06:38,294 --> 01:06:40,388 الذي لم يكن لديه شيء مهما كان ما يجب القيام به 1015 01:06:40,530 --> 01:06:45,332 مع محاميي وموكلي السابق العلاقة مع هذا الشخص؟ 1016 01:06:45,468 --> 01:06:47,061 التخلي عنها، بن. 1017 01:06:53,009 --> 01:06:54,238 حسنا، شكرا لك، روي. 1018 01:06:54,377 --> 01:06:57,245 أردت فقط أن أعرف أين وقفت. 1019 01:07:25,508 --> 01:07:27,136 أين كنت؟ 1020 01:07:28,545 --> 01:07:31,447 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1021 01:07:31,581 --> 01:07:33,413 أنت لا تبدو بخير. 1022 01:07:35,718 --> 01:07:37,380 ما كان كل ذلك حول الشريط؟ 1023 01:07:37,520 --> 01:07:39,352 لا أستطيع أن أقول لك. 1024 01:07:39,489 --> 01:07:40,889 ما هذا يا بن؟ ماذا يحدث هنا؟ 1025 01:07:41,024 --> 01:07:42,253 لا أستطيع أن أقول لك. 1026 01:07:42,392 --> 01:07:44,520 لا أستطيع أو لا تفعل ذلك تريد أن تهتم؟ 1027 01:07:44,661 --> 01:07:45,788 لا أستطبع. 1028 01:07:45,929 --> 01:07:47,557 هنا، خذ هذا، منذ أن كنت هنا. 1029 01:07:47,697 --> 01:07:50,209 أفضل أن تخبرني فقط لماذا لقد أردت ذلك في المقام الأول. 1030 01:07:50,233 --> 01:07:51,701 لا أستطبع. 1031 01:08:20,229 --> 01:08:21,663 مرحبا؟ 1032 01:08:21,798 --> 01:08:23,061 مرحبًا أيتها الدمية. إنه سوني. 1033 01:08:23,199 --> 01:08:24,633 أين كنت الليلة الماضية؟ 1034 01:08:24,767 --> 01:08:28,033 كان علينا أن نأخذ صديقًا إليه غرفة الطوارئ. أقسم. 1035 01:08:28,171 --> 01:08:30,249 <ط> لم أستطع الاتصال لأنهم لن يسمح لي باستخدام الهاتف. 1036 01:08:30,273 --> 01:08:31,639 <ط> نعم؟ أوه، اذهب إلى الجحيم. 1037 01:08:34,310 --> 01:08:36,404 سوني هنا. 1038 01:08:36,546 --> 01:08:37,878 سوني، هذا أنا. 1039 01:08:38,014 --> 01:08:39,812 -حول الغد... - وماذا عن الغد؟ 1040 01:08:39,949 --> 01:08:41,577 أنا مشغول جدًا حقًا. 1041 01:08:41,718 --> 01:08:45,519 كلنا مشغولون، يا عزيزتي، إلا أنت لا تريد أن تخيب ظني، أليس كذلك؟ 1042 01:08:45,655 --> 01:08:46,782 سوني. 1043 01:08:46,923 --> 01:08:48,653 روزويل عند الظهر. 1044 01:08:48,791 --> 01:08:50,191 إذا كنت تقول ذلك. 1045 01:08:50,326 --> 01:08:52,295 يا لها من فتاة جيدة. 1046 01:08:52,428 --> 01:08:54,192 إلى اللقاء. 1047 01:09:00,903 --> 01:09:04,533 كلنا مشغولون، يا عزيزتي، إلا أنت لا تريد أن تخيب ظني، أليس كذلك؟ 1048 01:09:04,674 --> 01:09:05,972 سوني. 1049 01:09:06,109 --> 01:09:07,873 روزويل عند الظهر. 1050 01:09:08,011 --> 01:09:09,639 إذا كنت تقول ذلك. 1051 01:09:09,779 --> 01:09:11,975 يا لها من فتاة جيدة. 1052 01:09:12,115 --> 01:09:13,743 إلى اللقاء. 1053 01:09:19,555 --> 01:09:23,390 ماذا تقصد، أين كانت شاحنتي؟ 1054 01:09:23,526 --> 01:09:26,223 لديها كل ما عندي من المعدات. 1055 01:09:26,362 --> 01:09:28,024 لقد كان معي. 1056 01:09:28,164 --> 01:09:31,862 بالضبط أين كان من الساعة 2:00 من ذلك الصباح على سبيل المثال 1057 01:09:32,001 --> 01:09:33,629 حتى تم القبض عليك؟ 1058 01:09:34,937 --> 01:09:37,133 إذا تمكنا من تحديد أين وعندما سلاح القتل 1059 01:09:37,273 --> 01:09:38,639 لقد زرعت في صندوق أدواتك، 1060 01:09:38,775 --> 01:09:41,404 يمكن أن يساعدنا في معرفة ذلك من الذي قام بتأطيرك. 1061 01:09:41,544 --> 01:09:43,570 الآن، هل يمكنك أن تتذكر ماذا فعلت في ذلك اليوم؟ 1062 01:09:45,381 --> 01:09:50,547 اه، حوالي الساعة 8:00، ذهبت خارج إلى سنترال جروف 1063 01:09:50,687 --> 01:09:53,555 لإنهاء المهمة التي كنت سأفعلها بدأت في اليوم السابق. 1064 01:09:53,690 --> 01:09:57,388 وحوالي الظهر، 1065 01:09:57,527 --> 01:10:00,019 ذهبت إلى وسط المدينة للقيام بعمل هناك. 1066 01:10:00,163 --> 01:10:02,462 وأين كان شاحنتك قبل ذلك؟ 1067 01:10:02,598 --> 01:10:04,533 مغلق في المرآب الخاص بي. 1068 01:10:04,667 --> 01:10:05,667 حسنًا. 1069 01:10:05,802 --> 01:10:08,135 في تلك الوظائف التي قمت بها، أنا بحاجة إلى أسماء وعناوين. 1070 01:10:09,605 --> 01:10:13,838 حسنًا، كانت الوظيفة الأولى خارج على طريق دانهيل. 1071 01:10:13,976 --> 01:10:17,242 السيد والسيدة وينتراوب، على ما أعتقد. 1072 01:10:17,380 --> 01:10:21,112 لقد استبدلت حفنة من العمر الأنابيب مع تلك النحاسية. 1073 01:10:21,250 --> 01:10:24,709 والوظيفة الثانية كانت على الدور الرابع من برج ريدينج. 1074 01:10:24,854 --> 01:10:27,551 استنزاف في النساء كان الحمام مسدودا. 1075 01:10:27,690 --> 01:10:29,158 ومن اتصل بك على ذلك؟ 1076 01:10:29,292 --> 01:10:32,228 بعض السكرتير. هي لم تعطي اسمها، 1077 01:10:32,361 --> 01:10:36,162 قال لي فقط أن أرسل فاتورة لمدير المبنى. 1078 01:10:36,299 --> 01:10:39,701 الجحيم، كان ينبغي أن يكون قد اشترى للتو نفسه زجاجة من منظف الصرف 1079 01:10:39,836 --> 01:10:41,134 وفعل ذلك بنفسه. 1080 01:10:41,270 --> 01:10:42,499 مهمة سهلة؟ 1081 01:10:42,638 --> 01:10:44,573 استغرق مني خمس دقائق. 1082 01:10:44,707 --> 01:10:46,801 أين تركت شاحنتك؟ 1083 01:10:46,943 --> 01:10:50,539 في الأسفل في المرآب... مواقف الزوار. 1084 01:10:55,184 --> 01:10:58,018 - وهذا شيء آخر. - نعم. 1085 01:10:58,154 --> 01:11:01,283 عدت إلى المنزل الليلة الماضية و كنت متعبًا جدًا لإصلاح أي شيء، 1086 01:11:01,424 --> 01:11:03,950 لذلك أخذت بعض الجبن والمفرقعات تصل إلى السرير. 1087 01:11:04,093 --> 01:11:05,584 سقطت في النوم وأنا أقرأ الجريدة. 1088 01:11:05,728 --> 01:11:08,220 حوالي الساعة 3:00 صباحًا، أنا سمعت هذا "اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي." 1089 01:11:08,364 --> 01:11:09,696 أضاءت الأضواء. 1090 01:11:09,832 --> 01:11:13,769 هناك كان يجلس على السرير الوقوف، وأكل الجبن والمقرمشات. 1091 01:11:13,903 --> 01:11:15,371 رميت حذائي عليه. 1092 01:11:15,505 --> 01:11:17,216 نزل منه هناك مثل البرق المدهون، 1093 01:11:17,240 --> 01:11:18,970 لكنه توقف عند الباب ونظر إلي 1094 01:11:19,108 --> 01:11:21,907 كما لو كنت الأكبر الحمار الذي رآه من أي وقت مضى. 1095 01:11:27,517 --> 01:11:29,762 إنه ليس من شأني، لكن ماذا ستفعل معه؟ 1096 01:11:29,786 --> 01:11:33,018 حسنًا، كما تقول، 1097 01:11:33,156 --> 01:11:35,990 انها حقا لا شيء من عملك. 1098 01:11:36,125 --> 01:11:37,991 - إنه الفأرة الخاصة بك. - نعم. 1099 01:11:39,495 --> 01:11:41,123 نعم. 1100 01:11:41,264 --> 01:11:45,395 أنا أعرف مزرعة عنها 12 ميلاً من هنا، 1101 01:11:45,535 --> 01:11:48,437 والرجل الذي يملكها وقد حصلت على قطيع كبير من هولشتاين 1102 01:11:48,571 --> 01:11:50,904 وصومعة مليئة بالفئران. 1103 01:11:51,040 --> 01:11:52,531 الرجل يكره القطط. 1104 01:11:52,675 --> 01:11:55,440 انا ذاهب لأخذك هناك وينزلك. 1105 01:11:55,578 --> 01:11:57,604 ولا يهمني ماذا تقول. أنت حيوان. 1106 01:11:57,747 --> 01:11:59,272 من المفترض أنك لاصطياد طعامك. 1107 01:12:01,250 --> 01:12:02,684 لقد تفوقت عليّ أيها الفأر. 1108 01:12:02,819 --> 01:12:04,685 أنا لا أحب أن يتفوق علي. 1109 01:12:04,821 --> 01:12:07,655 إذن، لدي الكثير احتراما لك. 1110 01:12:09,192 --> 01:12:10,251 بن؟ 1111 01:12:11,761 --> 01:12:13,730 - بن؟ - نعم. 1112 01:12:13,863 --> 01:12:16,958 بن، لا تفعل ذلك يجب أن أقول كلمة واحدة. 1113 01:12:17,099 --> 01:12:19,898 كانت روكسان ويندماير وجود علاقة غرامية مع سوني هارلو. 1114 01:12:20,036 --> 01:12:21,834 صوتها موجود في هذا الشريط. 1115 01:12:21,971 --> 01:12:24,998 ولقد تحققت للتو مع والتر باديلا. 1116 01:12:25,141 --> 01:12:28,043 في اليوم التالي لجريمة القتل تلقيت مكالمة لإصلاح الصرف المسدود 1117 01:12:28,177 --> 01:12:29,736 في تجاري بناء وسط المدينة, 1118 01:12:29,879 --> 01:12:32,906 والذي تصادف أن يكون مملوكًا من قبل شركة Windemeyer. 1119 01:12:33,049 --> 01:12:35,280 يجب على روكسان لقد استدرجته هناك 1120 01:12:35,418 --> 01:12:37,250 حتى تتمكن من زلة ذلك وجع في صندوق الأدوات له 1121 01:12:37,386 --> 01:12:39,097 بينما كانت شاحنته متوقفة في منطقة الزوار. 1122 01:12:39,121 --> 01:12:42,023 كنت أعرف أن هذا كان يحدث ليكون يوما جيدا. 1123 01:12:42,158 --> 01:12:43,717 ليس لوالتر باديلا. 1124 01:12:43,860 --> 01:12:45,304 سيكون لدينا لإسقاط قضيته. 1125 01:12:45,328 --> 01:12:46,694 لا، لا، لا. 1126 01:12:46,829 --> 01:12:48,991 لقد تعرفت على روكسان صوت بنفسك. 1127 01:12:49,131 --> 01:12:51,343 لم يكن له علاقة به علاقتي السابقة معها. 1128 01:12:51,367 --> 01:12:53,302 بن، أنت وأنا شركاء. 1129 01:12:53,436 --> 01:12:55,405 أنت تعلم أنه لم يكن لدي التواصل مع روكسان، 1130 01:12:55,538 --> 01:12:56,882 وأنا أعلم أنه كان لدي ولا تواصل معها 1131 01:12:56,906 --> 01:12:59,137 ولكن كيف حال أي شخص وإلا سوف تعرف ذلك؟ 1132 01:12:59,275 --> 01:13:01,267 أعني أخلاقيا نحن على الجليد رقيقة جداً. 1133 01:13:01,410 --> 01:13:02,901 لكننا على حق. 1134 01:13:03,045 --> 01:13:05,708 لقد وضعتني روكسان في هذا المحنة عمدا. 1135 01:13:05,848 --> 01:13:07,874 لقد استخدمتني. لقد تلاعبت بي. 1136 01:13:08,017 --> 01:13:10,748 لقد كذبت علي منذ دقيقة أخذت هذه الحالة. 1137 01:13:10,887 --> 01:13:13,823 إنها تعرف كم هي جميلة هي، وكانت تعلم أنني سأرد. 1138 01:13:13,956 --> 01:13:16,687 لقد كنت على حق عندما كنت قال أنني أخذت قضيتها 1139 01:13:16,826 --> 01:13:18,070 لأنها أجمل من والتر. 1140 01:13:18,094 --> 01:13:21,553 وأنا لم أفعل شيئا من أجل والتر، وأنا سأحصل عليها لذلك. 1141 01:13:21,697 --> 01:13:23,563 ولكن يمكن أن يتم شطبك. 1142 01:13:23,699 --> 01:13:26,897 هذه فرصة سآخذ لاتخاذ. 1143 01:13:27,036 --> 01:13:29,733 يمكن أن يتم شطبي أيضًا. 1144 01:13:31,240 --> 01:13:33,106 الحقيقة هي... 1145 01:13:33,242 --> 01:13:38,340 لم نفعل ذلك ولن نفعل ذلك افعل أي شيء غير أخلاقي. 1146 01:13:39,548 --> 01:13:44,248 نحن قريبون جدًا. كلنا الحاجة هي دليل صغير، 1147 01:13:44,387 --> 01:13:47,186 وسوف تحصل روكسان ما تستحقه. 1148 01:13:48,424 --> 01:13:51,019 أعتقد أنني يمكن أن تجد دائما العمل كمبيد. 1149 01:13:51,160 --> 01:13:52,492 لا تدق عليه. 1150 01:13:52,628 --> 01:13:56,224 يجب أن ترى الشيك I كتب ذلك الزميل الذي غادر للتو. 1151 01:13:56,365 --> 01:13:58,095 إنهم يكسبون أموالاً جيدة. 1152 01:14:08,878 --> 01:14:10,744 نعم، إنها في قضية هاردينج. 1153 01:14:12,982 --> 01:14:15,144 ينبغي أن يكون في علبة ورق بني... 1154 01:14:15,284 --> 01:14:22,090 رولكس... حلقتان، سوار، سلسلة فضية. 1155 01:14:23,592 --> 01:14:26,994 ربي الرجل لبس أكثر المجوهرات إلى السرير مما أرتديه للعمل. 1156 01:14:27,129 --> 01:14:29,621 كان لديه شيء عن الفضة، هذا أمر مؤكد. ما هي الخطوة التالية؟ 1157 01:14:29,765 --> 01:14:31,631 حسنًا. 1158 01:14:31,767 --> 01:14:35,329 وهنا العناصر التي كانت مستلقياً على الأرض بجوار سرير سوني. 1159 01:14:35,471 --> 01:14:38,100 يجب أن يكون لديهم سقط من على منضدته 1160 01:14:38,240 --> 01:14:40,436 حسنًا. وصفة طبية واحدة للحبوب المنومة 1161 01:14:40,576 --> 01:14:42,602 - على وشك إعادة تعبئتها. - نعم. 1162 01:14:42,745 --> 01:14:45,305 ساعة واحدة تعمل بالبطارية. 1163 01:14:45,448 --> 01:14:48,577 سلسلة فضية أخرى. 1164 01:14:48,718 --> 01:14:52,018 ثلاث خواتم كلها فضية. 1165 01:14:54,490 --> 01:14:58,018 وسوار آخر... ذهب. 1166 01:15:14,176 --> 01:15:15,371 جميل. 1167 01:15:15,511 --> 01:15:18,071 أعتقد أننا نستطيع أقول بأمان خمسة أيام. 1168 01:15:18,214 --> 01:15:19,273 بخير. 1169 01:15:19,415 --> 01:15:20,781 نراكم بعد ذلك. 1170 01:15:23,452 --> 01:15:24,920 أهلاً. 1171 01:15:25,054 --> 01:15:27,614 شكرا لزيارتكم لإضفاء البهجة على المكان. 1172 01:15:27,757 --> 01:15:29,453 كيف يمكنني أن أجعلك سعيدا؟ 1173 01:15:29,592 --> 01:15:32,357 أنا أفهم سوني هارلو اشتريت الكثير من المجوهرات منك. 1174 01:15:32,495 --> 01:15:33,827 من؟ 1175 01:15:33,963 --> 01:15:36,432 أنا أمثل الرجل الذي لديه متهم بقتله. 1176 01:15:36,565 --> 01:15:39,797 لقد وجدت عدة إيصالات من متجرك في شقة سوني. 1177 01:15:39,935 --> 01:15:41,267 أنت محام؟ 1178 01:15:41,404 --> 01:15:43,339 مفاجأة. 1179 01:15:43,472 --> 01:15:46,169 وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تقول لي 1180 01:15:46,308 --> 01:15:50,109 إذا قمت ببيع سوني من المجوهرات في هذه الصور؟ 1181 01:15:50,246 --> 01:15:51,578 لا. آسف. 1182 01:15:51,714 --> 01:15:53,410 أي شيء آخر أنا يمكن أن تساعدك مع؟ 1183 01:15:53,549 --> 01:15:56,678 همم. هذا غريب. 1184 01:15:56,819 --> 01:16:01,757 ووفقا لهذا الإيصال، اشترى سوني بطاقة هوية فضية. سوار 1185 01:16:01,891 --> 01:16:04,952 مع نبات النفل المبينة في الماس. 1186 01:16:05,094 --> 01:16:08,360 وانظر، هنا هو. هيه. 1187 01:16:08,497 --> 01:16:09,760 ربما. 1188 01:16:09,899 --> 01:16:14,234 ووفقا لهذا الإيصال، لقد دفع لك 700 دولار نقدًا. 1189 01:16:14,370 --> 01:16:17,704 يا لها من صفقة. ها! 1190 01:16:17,840 --> 01:16:20,400 لا عجب أنه اشترى الكثير من المجوهرات منك. 1191 01:16:20,543 --> 01:16:24,112 إلا إذا... لا، لا. لن تفعل ذلك. 1192 01:16:25,214 --> 01:16:26,238 افعل ما؟ 1193 01:16:26,382 --> 01:16:30,478 حسنا، قل هذا الحلية تكلف 7000 دولار. 1194 01:16:30,619 --> 01:16:35,057 ستطلب من سوني 3500 نقدًا، ثم اكتب إيصالًا مكتوبًا عليه 700. 1195 01:16:35,191 --> 01:16:36,591 سوني تحصل على نصف السعر 1196 01:16:36,725 --> 01:16:40,253 وستفلت بـ 2200 معفاة من الضرائب، والجميع سعداء. 1197 01:16:40,396 --> 01:16:42,922 لكنك لن تفعل ذلك. 1198 01:16:43,065 --> 01:16:46,763 مهلا، لقد بعت الرجل بعض المجوهرات، هذا كل شيء. 1199 01:16:46,902 --> 01:16:48,200 بالطبع. 1200 01:16:48,337 --> 01:16:51,501 الآن، من فضلك انظر في الصور. 1201 01:16:55,511 --> 01:16:58,345 تمام. لقد بعته هذه الأشياء. 1202 01:16:58,481 --> 01:17:00,916 إلا السوار. سوني لن اشترى ذلك. 1203 01:17:01,050 --> 01:17:02,313 ولم لا؟ 1204 01:17:02,451 --> 01:17:04,386 كان يعاني من حساسية تجاه الذهب. 1205 01:17:04,520 --> 01:17:06,682 أعطاه طفح جلدي مثل جدري الماء. 1206 01:17:06,822 --> 01:17:08,688 مضحك، هاه؟ 1207 01:17:14,163 --> 01:17:16,598 الآن... 1208 01:17:16,732 --> 01:17:19,429 انها سوف تكون باردة مثل خيار هناك، 1209 01:17:19,568 --> 01:17:21,503 لذا عليك أن تكون هادئًا أيضًا. 1210 01:17:21,637 --> 01:17:22,969 فهمتها. 1211 01:17:23,105 --> 01:17:25,597 وحاول أن تبقي لها قبالة لها الحرس. 1212 01:17:25,741 --> 01:17:28,233 وإلا فإنها ستكون كذلك أميال أمامك. 1213 01:17:28,377 --> 01:17:29,811 فهمتها. 1214 01:17:29,945 --> 01:17:33,404 تمام. حظ سعيد. 1215 01:17:33,549 --> 01:17:35,575 كل شيء لك. 1216 01:17:35,718 --> 01:17:37,277 أوه، لا، لا. 1217 01:17:37,419 --> 01:17:39,911 أنت هي حاولت التوصل إلى حل وسط. 1218 01:17:40,055 --> 01:17:41,867 وإلى جانب ذلك، هي تعتقد أنها سحبت هذا قبالة. 1219 01:17:41,891 --> 01:17:43,335 وإلا فهي لن تظهر. 1220 01:17:43,359 --> 01:17:45,692 عندما تصعد، ستعرف أنها لم تفعل ذلك. 1221 01:17:45,828 --> 01:17:48,320 ثم دعها تحاول البقاء بارد مثل الخيار. 1222 01:17:48,464 --> 01:17:50,228 هلا فعلنا؟ 1223 01:17:52,334 --> 01:17:55,793 حضرة القاضي، إذا كان ذلك يرضي المحكمة، المحامي المشارك، السيد بن ماتلوك، 1224 01:17:55,938 --> 01:17:58,908 سوف يقود السيد باديلا الدفاع طوال مدة المحاكمة. 1225 01:17:59,041 --> 01:18:00,202 جيد جدا. 1226 01:18:00,342 --> 01:18:02,072 سيد ماتلوك، يمكنك ذلك استدعاء الشاهد الخاص بك المقبل. 1227 01:18:03,812 --> 01:18:06,782 حضرة القاضي، أدعو... 1228 01:18:06,916 --> 01:18:11,081 السيدة روكسان Windemeyer إلى الموقف. 1229 01:18:12,855 --> 01:18:16,019 ماتلوك، آنسة توماس، السيد فيربر... 1230 01:18:16,158 --> 01:18:18,889 غرفتي الآن. 1231 01:18:31,340 --> 01:18:32,638 احصل على مقعد. 1232 01:18:32,775 --> 01:18:36,837 سيد ماتلوك، كان علي أن أفعل ذلك لقد كنت في غيبوبة خلال الشهر الماضي 1233 01:18:36,979 --> 01:18:39,608 ألا تعلم أنك انتهيت للتو يمثل السيدة Windemeyer 1234 01:18:39,748 --> 01:18:41,216 في حالة أخرى. 1235 01:18:41,350 --> 01:18:42,477 هذا صحيح، حضرة القاضي. 1236 01:18:42,618 --> 01:18:45,178 طيب كيف تتوقع لاستخدامها في هذه الحالة؟ 1237 01:18:45,321 --> 01:18:48,553 لقد قتلت سوني هارلو، وأنا أنوي إثبات ذلك. 1238 01:18:50,693 --> 01:18:55,256 سيد ماتلوك، سوف تدخل انتهاك امتياز المحامي وموكله. 1239 01:18:55,397 --> 01:19:00,529 لا يا سيدتي. كل شيء سأقوله في المحكمة 1240 01:19:00,669 --> 01:19:05,630 تم الكشف عنها بعد علاقتي مع السيدة Windemeyer انتهى. 1241 01:19:05,774 --> 01:19:09,404 ومن المفترض أن أجلس فحسب هنا واتخاذ كلمتك لذلك؟ 1242 01:19:09,545 --> 01:19:11,013 لا. 1243 01:19:11,146 --> 01:19:14,776 آمل أن تأخذ كلمة القاضي روي ماركوس. 1244 01:19:16,218 --> 01:19:20,212 وتحسبا لهذه المشكلة، الآنسة توماس وأنا أخذنا الحرية 1245 01:19:20,356 --> 01:19:24,521 من تحديد خطنا بأكمله من سؤاله وعرضه عليه. 1246 01:19:24,660 --> 01:19:28,927 لقد قدمنا ​​أيضًا تفصيلًا بالتفصيل أين ومتى وكيف 1247 01:19:29,064 --> 01:19:33,661 كل ما سوف نتطرق إليه في هذه المحاكمة جاء على علمنا. 1248 01:19:33,802 --> 01:19:39,241 أنا أسلمك قائمة لدينا خط كامل من الاستجواب 1249 01:19:39,375 --> 01:19:44,040 ونسخة مصدقة من القاضي ماركوس 1250 01:19:44,179 --> 01:19:45,579 قائلا ما فكر في ذلك. 1251 01:19:45,714 --> 01:19:48,115 - قام بمراجعته؟ - نعم. 1252 01:19:48,250 --> 01:19:51,220 وهو مقتنع بذلك لدينا خط كامل من الاستجواب 1253 01:19:51,353 --> 01:19:53,845 لا يخرق العلاقة بين المحامي وموكله 1254 01:19:53,989 --> 01:19:56,720 الذي كان لي مع السيدة Windemeyer. 1255 01:20:16,478 --> 01:20:19,038 ابقَ جالسًا واطلب الأمر. 1256 01:20:19,181 --> 01:20:21,173 الكرام سيندي جوستين رئيسا. 1257 01:20:27,256 --> 01:20:30,317 سيدة ويندماير، يمكنك ذلك الآن اتخذ الموقف من فضلك. 1258 01:20:55,884 --> 01:21:00,879 ما كانت علاقتك مع الراحل سوني هارلو؟ 1259 01:21:03,092 --> 01:21:07,553 حضرة القاضي، حتى وقت قريب، السيد ماتلوك كان المحامي الخاص بي. 1260 01:21:07,696 --> 01:21:10,376 لقد كان لدي انطباع بأن ذلك يعني كل ما يعرفه عني 1261 01:21:10,499 --> 01:21:12,661 كان من المقرر الاحتفاظ بها سرية للغاية. 1262 01:21:12,801 --> 01:21:14,326 هذا صحيح، السيدة Windemeyer. 1263 01:21:14,470 --> 01:21:16,310 أنت تتحدث عنه امتياز المحامي وموكله. 1264 01:21:16,338 --> 01:21:19,399 نعم. لذلك، أي شيء يعرفه بالنسبه لي سريه 1265 01:21:19,541 --> 01:21:21,874 ولا داعي لذلك أجب عن سؤاله. 1266 01:21:22,010 --> 01:21:24,771 سيدتي، سأخبرك، بعد ذلك بالتشاور مع السيد ماتلوك في الغرف، 1267 01:21:24,880 --> 01:21:27,679 وقراءة النص من القاضي ماركوس حول هذا الموضوع، 1268 01:21:27,816 --> 01:21:31,810 أن هذه المحكمة مقتنعة بذلك الأسئلة التي سيتم طرحها 1269 01:21:31,954 --> 01:21:36,187 لا تنتهك حرمة امتياز المحامي وموكله. 1270 01:21:36,325 --> 01:21:39,227 لذا، يمكنك الآن أجب على هذا السؤال الأخير. 1271 01:21:46,835 --> 01:21:50,328 سوني وأنا كنا عشاق لفترة قصيرة جدًا جدًا. 1272 01:21:51,540 --> 01:21:52,940 البداية متى؟ 1273 01:21:53,075 --> 01:21:55,909 حوالي ثلاثة أشهر قبل وفاته. 1274 01:21:56,044 --> 01:21:59,446 وكم مرة ستلتقي؟ 1275 01:21:59,581 --> 01:22:04,315 كنا نلتقي في روزويل مرة كل أسبوعين أو نحو ذلك. 1276 01:22:04,453 --> 01:22:07,946 وأنت لم تنفق أبدا ليلة في عماراته؟ 1277 01:22:08,090 --> 01:22:09,285 أبداً. 1278 01:22:09,425 --> 01:22:10,484 أبداً؟ 1279 01:22:10,626 --> 01:22:13,255 لقد تزوجت من الأغنياء رجل في أتلانتا، السيد ماتلوك. 1280 01:22:13,395 --> 01:22:15,830 كان علي أن أكون متحفظا. 1281 01:22:17,566 --> 01:22:20,058 لم أطأ قدمي قط في شقة سوني. 1282 01:22:22,971 --> 01:22:26,669 أم ماذا فعل سوني تفعل من أجل لقمة العيش؟ 1283 01:22:28,010 --> 01:22:29,239 لا أعرف. 1284 01:22:29,378 --> 01:22:30,641 همم. 1285 01:22:30,779 --> 01:22:36,241 هل قدمك من قبل لرجل يدعى ديفيد هوك؟ 1286 01:22:36,385 --> 01:22:37,444 من؟ 1287 01:22:37,586 --> 01:22:42,320 أو تانيا بيرغن أو نيك سادلر؟ 1288 01:22:42,458 --> 01:22:43,619 لم أسمع منهم قط. 1289 01:22:43,759 --> 01:22:45,591 إنهم ثلاثة أصدقاء لسوني 1290 01:22:45,727 --> 01:22:48,526 الذين كانوا في الآونة الأخيرة اعتقل بتهمة السطو. 1291 01:22:48,664 --> 01:22:52,726 في الواقع، هم المشتبه بهم 1292 01:22:52,868 --> 01:22:58,432 في سرقة منزل في 9745 طريق برودمور. 1293 01:22:59,908 --> 01:23:01,900 أعتقد أنك تعرف المرأة التي تعيش هناك. 1294 01:23:02,044 --> 01:23:04,604 سالي فريدلاندر. إنها صديقة لك. 1295 01:23:04,746 --> 01:23:05,746 نعم. 1296 01:23:05,881 --> 01:23:07,509 هل سبق لك زيارة ذلك المنزل؟ 1297 01:23:07,649 --> 01:23:08,912 بالطبع. 1298 01:23:09,051 --> 01:23:11,020 سمعت أنها مذهلة للغاية. 1299 01:23:11,153 --> 01:23:13,588 هل قلت من أي وقت مضى سوني عنه؟ 1300 01:23:13,722 --> 01:23:15,384 ليس هذا ما أتذكره. 1301 01:23:15,524 --> 01:23:19,552 إذن، إنها مجرد صدفة أن أصدقاء سوني الثلاثة 1302 01:23:19,695 --> 01:23:22,187 هم رئيس الوزراء المشتبه بهم في عملية سطو.. 1303 01:23:22,331 --> 01:23:25,165 في عملية السطو التي حدثت في ذلك المنزل الشهر الماضي. 1304 01:23:25,300 --> 01:23:28,498 لا أعرف ما هو يعني يا حضرة القاضي 1305 01:23:28,637 --> 01:23:31,004 وأنا متأكد من أنني لا أملك للإجابة على سؤاله. 1306 01:23:31,139 --> 01:23:32,732 إنه المحامي الخاص بي، بحق الله. 1307 01:23:32,875 --> 01:23:36,073 سيدتي، المحكمة تأمر لك الإجابة على هذا السؤال. 1308 01:23:38,180 --> 01:23:40,979 أنا لا أعرف أي شيء عن أصدقاء سوني 1309 01:23:41,116 --> 01:23:43,176 سرقة سالي فريدلاندر. 1310 01:23:43,318 --> 01:23:47,779 هل تعلم أن ريتشارد ومنزل ديان هيرمان 1311 01:23:47,923 --> 01:23:51,291 في 3704 طريق رايتوود 1312 01:23:51,426 --> 01:23:53,361 تعرضت للسرقة قبل ثلاثة أسابيع؟ 1313 01:23:53,495 --> 01:23:54,495 نعم. 1314 01:23:54,630 --> 01:23:56,895 - هل تعرف هيرمانز؟ - نعم. 1315 01:23:57,032 --> 01:24:01,128 وأصدقائك كاثي و تشارلز إدواردز، 1316 01:24:01,270 --> 01:24:04,832 تعرضوا للسرقة في الشهر الماضي. 1317 01:24:06,174 --> 01:24:08,075 كل الصدف؟ 1318 01:24:09,411 --> 01:24:13,473 أليس كذلك؟ هل تعرف ماذا كان سوني يفعل؟ 1319 01:24:13,615 --> 01:24:19,452 كان يستغل علاقته مع لتتعرف على أصدقائك.. 1320 01:24:19,588 --> 01:24:21,853 وعندما قاموا برحلات، عندما كانوا يأخذون إجازاتهم 1321 01:24:21,990 --> 01:24:24,687 تخطيط منازلهم. 1322 01:24:24,826 --> 01:24:29,321 ثم يقوم بتمرير تلك المعلومات جنبا إلى جنب مع أصدقائه القط اللص. 1323 01:24:29,464 --> 01:24:32,662 ثم فعلوا ذلك سرقة أصدقائك، 1324 01:24:32,801 --> 01:24:35,270 وبعد ذلك سوف يفعل سوني التخلص من المسروقات، 1325 01:24:35,404 --> 01:24:39,535 وكانوا يصنعون تماما...عيشة طيبة في ذلك.. 1326 01:24:41,810 --> 01:24:43,745 لم يحبك. 1327 01:24:45,213 --> 01:24:48,445 لم يكن حتى معجبة بك، 1328 01:24:48,584 --> 01:24:51,554 كما أنا متأكد من أن العديد من الرجال كانوا كذلك. 1329 01:24:53,055 --> 01:24:56,048 لقد كان يستخدمك مرارا وتكرارا. 1330 01:24:56,191 --> 01:24:57,853 لقد استخدمك سوني. 1331 01:24:57,993 --> 01:25:00,895 لا بد أنها جعلتك غاضبا. 1332 01:25:03,765 --> 01:25:05,700 هل لهذا السبب قتلته؟ 1333 01:25:05,834 --> 01:25:10,268 بن...كيف يمكن هل تفعل هذا بي؟ 1334 01:25:14,376 --> 01:25:16,345 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 1335 01:25:20,015 --> 01:25:22,041 انها ليست سهلة. 1336 01:25:25,354 --> 01:25:28,017 حضرة القاضي، سوف أنت ترشد الشاهد 1337 01:25:28,156 --> 01:25:29,647 للإجابة على السؤال الأخير؟ 1338 01:25:29,791 --> 01:25:32,317 سوف الشاهد أجب على السؤال. 1339 01:25:34,196 --> 01:25:35,824 حسنًا. 1340 01:25:37,799 --> 01:25:42,237 كما تعلمون جيدا، كنت في فندق كولير في تلك الليلة. 1341 01:25:43,639 --> 01:25:46,268 - لم أستطع أن أقتل أحداً. - نعم. 1342 01:25:46,408 --> 01:25:50,504 وفقا لسجلات I تم استدعاؤه من فندق كولير، 1343 01:25:50,646 --> 01:25:54,777 قضيت أكثر من 12 ليلة هناك في الأشهر الستة الماضية. 1344 01:25:54,916 --> 01:25:58,375 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 1345 01:25:58,520 --> 01:26:02,013 لماذا تم محاسبتك عليه وقوف السيارات بين عشية وضحاها في كل زيارة 1346 01:26:02,157 --> 01:26:05,594 باستثناء الليلة التي سوني هل تم قتل هارلو؟ 1347 01:26:06,995 --> 01:26:09,362 لقد وجدت مكان لوقوف السيارات في الشارع في تلك الليلة. 1348 01:26:10,966 --> 01:26:12,901 هل شعرت بالحاجة إلى أن تكون مقتصدًا؟ 1349 01:26:13,035 --> 01:26:16,597 أنا فقط لا أريد الخدم وضع المزيد من الضربات في سيارتي. 1350 01:26:16,738 --> 01:26:19,765 هل أنت متأكد من ذلك لا أريد أن أرى 1351 01:26:19,908 --> 01:26:21,900 القيادة إلى سوني المنزل والعودة؟ 1352 01:26:22,044 --> 01:26:25,742 كنت في غرفتي طوال الليل يا سيد ماتلوك. 1353 01:26:25,881 --> 01:26:29,010 لماذا لا تسأل الخادمة الذي رفض سريري. 1354 01:26:29,151 --> 01:26:34,749 فعلت، فقالت رأيتك هناك في حوالي الساعة 9:30، 1355 01:26:34,890 --> 01:26:39,385 لكنها نفدت من تلك الأشياء الصغيرة أشياء الشوكولاتة التي تضعها على الوسادة، 1356 01:26:39,528 --> 01:26:43,522 وعندما عادت 15 دقيقة في وقت لاحق مع إمدادات جديدة، كنت قد ذهبت. 1357 01:26:44,866 --> 01:26:47,062 لا بد أنني نزلت القاعة للحصول على بعض الجليد. 1358 01:26:48,437 --> 01:26:51,032 لا، كولير لا يفعل ذلك لديك آلات الجليد. 1359 01:26:51,173 --> 01:26:52,971 يجب عليك الاتصال بخدمة الغرف. 1360 01:26:53,108 --> 01:26:54,406 لا. 1361 01:26:54,543 --> 01:26:59,072 لقد انزلقت على الدرج الخلفي وتوجه إلى عمارات سوني. 1362 01:27:01,183 --> 01:27:03,152 تريد أن تعرف كيف أعرف؟ 1363 01:27:06,955 --> 01:27:09,356 في صباح اليوم التالي... 1364 01:27:11,993 --> 01:27:18,024 وجدت الشرطة هذا 1365 01:27:18,166 --> 01:27:20,931 على الأرض بجوار سريره. 1366 01:27:22,504 --> 01:27:24,132 هل تتعرف عليه؟ 1367 01:27:24,272 --> 01:27:25,763 بن. 1368 01:27:25,907 --> 01:27:28,433 هل تتعرف على السوار؟ 1369 01:27:28,577 --> 01:27:30,443 لا. 1370 01:27:35,083 --> 01:27:39,612 وهنا الصورة التي التقطت بواسطة وكيل التأمين الخاص بك 1371 01:27:39,755 --> 01:27:41,917 من نفس هذا السوار العتيق. 1372 01:27:42,057 --> 01:27:43,218 كما ترى، إنهما متطابقان، 1373 01:27:43,358 --> 01:27:45,884 حتى لهؤلاء القليل علامات على الجانب هنا. 1374 01:27:46,027 --> 01:27:49,327 الجواهري الذي باعه لقد أظهرتهم لي. 1375 01:27:49,464 --> 01:27:54,027 وقال أنه ربما لا يوجد سوار آخر مثله في المدينة. 1376 01:27:54,169 --> 01:27:59,767 لذا، أخبرني، كيف كان حالك ينتهي السوار على الأرض 1377 01:27:59,908 --> 01:28:02,605 من عمارات لم تطأ قدماك أبدا؟ 1378 01:28:06,381 --> 01:28:09,783 ، لقد خرج عندما كنت معه له ووضعه في جيبه. 1379 01:28:09,918 --> 01:28:12,752 كما تعلمون، أود نسيت كل شيء عن ذلك. 1380 01:28:12,888 --> 01:28:15,551 كم من الوقت قبل ذلك وكان موته ذلك؟ 1381 01:28:15,690 --> 01:28:17,056 بضعة أسابيع. 1382 01:28:17,192 --> 01:28:20,162 لديك دوريا الخاص بك تنظيف المجوهرات، أليس كذلك؟ 1383 01:28:20,295 --> 01:28:21,354 نعم. 1384 01:28:21,496 --> 01:28:25,399 وهنا نسخة من الإيصال 1385 01:28:25,534 --> 01:28:31,770 وهذا يدل على أن لديك هذا تم تنظيف السوار في 25 أكتوبر، 1386 01:28:31,907 --> 01:28:35,173 في اليوم السابق لقد قُتل سوني. 1387 01:28:35,310 --> 01:28:40,146 أنت تتشابك جميعها في أكاذيبك الخاصة. 1388 01:28:41,449 --> 01:28:47,512 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت يمكن... إنهاء هذا. 1389 01:28:48,857 --> 01:28:55,093 عندما اكتشفت أن سوني كان يستخدمك لسرقة أصدقائك... 1390 01:28:57,232 --> 01:29:00,999 أنه لا يهتم بشيء مهما كان بالنسبة لك، 1391 01:29:01,136 --> 01:29:03,367 أردت الانتقام. 1392 01:29:03,505 --> 01:29:07,704 قال لك كيف والتر ضربه باديلا في ذلك الوقت. 1393 01:29:07,843 --> 01:29:09,436 لقد رأيت فرصتك. 1394 01:29:09,578 --> 01:29:12,707 لقد اكتشفت من والتر هو أنك اشتريت مفتاح ربط، 1395 01:29:12,848 --> 01:29:17,309 تم تسجيل الوصول في كولير ... 1396 01:29:17,452 --> 01:29:20,251 للحصول على ذريعة، فقط في حالة... 1397 01:29:21,389 --> 01:29:24,223 ثم قمت بالقيادة إلى Sonny's. 1398 01:29:24,359 --> 01:29:28,091 باستخدام المفتاح الموجود تحت مات، لقد سمحت لنفسك بالدخول 1399 01:29:28,230 --> 01:29:30,199 وكان هناك سوني نائمة على السرير، 1400 01:29:30,332 --> 01:29:34,827 وأنت ضربته مع هذا وجع. 1401 01:29:34,970 --> 01:29:36,939 ماذا عن ذلك؟ 1402 01:29:37,072 --> 01:29:40,736 لو سمحت. من فضلك لا تفعل هذا بي. 1403 01:29:45,747 --> 01:29:48,615 لكنه لا يمكن أن يموت على الفور، 1404 01:29:48,750 --> 01:29:51,117 وتبع ذلك صراع 1405 01:29:51,253 --> 01:29:55,418 وسوارك سقطت من معصمك 1406 01:29:55,557 --> 01:29:58,994 أنت لم تفكر في ذلك أو حتى تفويتها حتى اليوم التالي، 1407 01:29:59,127 --> 01:30:02,529 عندما قمت بإغراء والتر باديلا إلى مبنى في وسط المدينة. 1408 01:30:02,664 --> 01:30:05,930 هناك زرعت ذلك المفتاح في شاحنته... 1409 01:30:06,067 --> 01:30:08,093 سلاح القتل. 1410 01:30:08,236 --> 01:30:10,762 كنت تعرف سوني ارتدى الكثير من المجوهرات، 1411 01:30:10,906 --> 01:30:16,607 ومن المحتمل أن تفعل الشرطة ذلك نعتقد أن هذا كان له. 1412 01:30:18,046 --> 01:30:19,708 لذلك، لم تكن مشكلة كبيرة. 1413 01:30:19,848 --> 01:30:21,476 لقد كنت في المنزل حرا. 1414 01:30:21,616 --> 01:30:23,778 وبعدها شيء... 1415 01:30:23,919 --> 01:30:28,118 أنت لم تفكر أبدا في المليون سنوات سيحدث حدث. 1416 01:30:29,591 --> 01:30:31,992 شخص ما قتل زوجك، 1417 01:30:32,127 --> 01:30:35,154 وكنت كذلك المتهم بجريمة القتل تلك 1418 01:30:35,297 --> 01:30:37,596 وقمت بتعييني. 1419 01:30:37,732 --> 01:30:41,066 كنت بالفعل يمثل والتر باديلا, 1420 01:30:41,202 --> 01:30:46,470 لذلك إذا حدث أي شيء من ذلك قد يورطك في مقتل سوني، 1421 01:30:46,608 --> 01:30:49,908 لم أستطع أن أقول أي شيء لأنه سيكون... 1422 01:30:51,646 --> 01:30:54,343 معلومات مميزة. 1423 01:31:00,789 --> 01:31:02,553 روكسان، أنا... 1424 01:31:06,394 --> 01:31:09,364 لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف. 1425 01:31:14,302 --> 01:31:16,794 لم يكن لدي خيار. 1426 01:31:50,472 --> 01:31:52,338 شكرا لك، والتر رجل حر. 1427 01:31:52,474 --> 01:31:53,874 حان الوقت للاحتفال. 1428 01:31:54,009 --> 01:31:55,500 أنا أشتري. 1429 01:31:55,643 --> 01:31:57,771 لا أستطيع أن أشكرك يكفي يا سيد ماتلوك. 1430 01:31:57,912 --> 01:32:01,178 أتمنى فقط أن أتمكن من الدفع لك. 1431 01:32:01,316 --> 01:32:04,946 دفعت السيدة Windemeyer يكفي لكلا منكما. 1432 01:32:06,354 --> 01:32:08,152 كان هذا صعباً، أليس كذلك؟ 1433 01:32:08,289 --> 01:32:09,621 جداً. 1434 01:32:11,026 --> 01:32:12,824 حسنًا، لقد انتهى الأمر. 1435 01:32:14,262 --> 01:32:16,629 ليس تماما. 1436 01:32:16,765 --> 01:32:19,394 لا أستطيع الاحتفاظ بهذا تحقق من روكسان. 1437 01:32:20,769 --> 01:32:23,898 انا ذاهب للتبرع إلى منزل في منتصف الطريق 1438 01:32:24,039 --> 01:32:28,568 للمراهقين المدمنين على المخدرات باسم ابنتك. 1439 01:32:30,645 --> 01:32:32,614 لا أعرف ماذا أقول. 1440 01:32:32,747 --> 01:32:34,477 لا تقل شيئا لأحد. 1441 01:32:39,421 --> 01:32:42,414 إذا كنت شراء، وأنا الأكل. أنا جائع. 1442 01:32:43,625 --> 01:32:45,719 وأنا لست مجنونة بالفتاة. 1443 01:32:45,860 --> 01:32:47,624 حسنا، ربما قليلا. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net